Lectionary Calendar
Sunday, January 12th, 2025
Jesus' Baptism / First Sunday after Epiphany
Jesus' Baptism / First Sunday after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 1:13
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2616
katedynasteuon
κατεδυνάστευον
tyrannized
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
*
Egyptians
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5207
huious
υἱοὺς
sons
Noun, Accusative Plural Masculine
*
of Israel
970
bia
βίᾳ
by force.
Noun, Dative Singular Feminine
Aleppo Codex
ויעבדו מצרים את בני ישראל בפרך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּעֲבִ֧דוּ מִצְרַ֛יִם אֶת־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל בְּפָֽרֶךְ׃
Masoretic Text (1524)
ויעבדו מצרים את בני ישׂראל בפרך
Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲבִ֧דוּ מִצְרַ֛יִם אֶת־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל בְּפָֽרֶךְ׃
Greek Septuagint
καὶ κατεδυνάστευον οἱ Αἰγύπτιοι τοὺς υἱοὺς Ισραηλ βίᾳ
Berean Study Bible
They worked ... - the Israelites ... ruthlessly
They worked ... - the Israelites ... ruthlessly
English Standard Version
So they ruthlessly made the people of Israel work as slaves
So they ruthlessly made the people of Israel work as slaves
Holman Christian Standard Version
They worked the Israelites ruthlessly
They worked the Israelites ruthlessly
King James Version
And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour:
And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour:
Lexham English Bible
And the Egyptians ruthlessly compelled the ⌊Israelites⌋
And the Egyptians ruthlessly compelled the ⌊Israelites⌋
New American Standard Version
The Egyptians compelled the sons of Israel to labor rigorously;
The Egyptians compelled the sons of Israel to labor rigorously;
World English Bible
The Egyptians ruthlessly made the children of Israel serve,
The Egyptians ruthlessly made the children of Israel serve,
