Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Esther 9:18
3588
hoi
οἱ
And the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
*
Jews
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Shushan
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4172
polei
πόλει
city
Noun, Dative Singular Feminine
4863
synēchthēsan
συνήχθησαν
gathered together
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
also
Adverb
3588
hoi
οἱ
on the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5065
tessareskaidekatē
τεσσαρεσκαιδεκάτῃ
fourteenth
Adjective, Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Adverb
373
anepausanto
ἀνεπαύσαντο·
rested.
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Plural
71
ēgon
ἦγον
But they celebrated
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
1161
de
δὲ
Participleicle
2532
kai
καὶ
even
Adverb
3588
hoi
οἱ
on the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4003
pentekaidekatēn
πεντεκαιδεκάτην
fifteenth
Adjective, Accusative Singular Feminine
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
5479
charas
χαρᾶς
joy
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Adverb
2167
euphrosynēs
εὐφροσύνης.
gladness.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
והיהודיים אשר בשושן נקהלו בשלושה עשר בו ובארבעה עשר בו ונוח בחמשה עשר בו ועשה אתו יום משתה ושמחה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
והיהודיים אֲשֶׁר־בְּשׁוּשָׁ֗ן נִקְהֲלוּ֙ בִּשְׁלֹשָׁ֤ה עָשָׂר֙ בֹּ֔ו וּבְאַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר בֹּ֑ו וְנֹ֗וחַ בַּחֲמִשָּׁ֤ה עָשָׂר֙ בֹּ֔ו וְעָשֹׂ֣ה אֹתֹ֔ו יֹ֖ום מִשְׁתֶּ֥ה וְשִׂמְחָֽה׃
Masoretic Text (1524)
והיהודיים אשׁר בשׁושׁן נקהלו בשׁלושׁה עשׂר בו ובארבעה עשׂר בו ונוח בחמשׁה עשׂר בו ועשׂה אתו יום משׁתה ושׂמחה
Westminster Leningrad Codex
והיהודיים אֲשֶׁר־בְּשׁוּשָׁ֗ן נִקְהֲלוּ֙ בִּשְׁלֹשָׁ֤ה עָשָׂר֙ בֹּ֔ו וּבְאַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר בֹּ֑ו וְנֹ֗וחַ בַּחֲמִשָּׁ֤ה עָשָׂר֙ בֹּ֔ו וְעָשֹׂ֣ה אֹתֹ֔ו יֹ֖ום מִשְׁתֶּ֥ה וְשִׂמְחָֽה׃
Greek Septuagint
οἱ δὲ Ιουδαῖοι οἱ ἐν Σούσοις τῇ πόλει συνήχθησαν καὶ τῇ τεσσαρεσκαιδεκάτῃ καὶ οὐκ ἀνεπαύσαντο· ἦγον δὲ καὶ τὴν πεντεκαιδεκάτην μετὰ χαρᾶς καὶ εὐφροσύνης.
Berean Study Bible
The Jews - in Susa, however, had assembled on the thirteenth ... and the fourteenth days of the month . So they rested on the fifteenth day , making it a day of feasting and joy.
The Jews - in Susa, however, had assembled on the thirteenth ... and the fourteenth days of the month . So they rested on the fifteenth day , making it a day of feasting and joy.
English Standard Version
But the Jews who were in Susa gathered on the thirteenth day and on the fourteenth and rested on the fifteenth day making that a day of feasting and gladness
But the Jews who were in Susa gathered on the thirteenth day and on the fourteenth and rested on the fifteenth day making that a day of feasting and gladness
Holman Christian Standard Version
But the Jews in Susa had assembled on the thirteenth and the fourteenth days of the month. They rested on the fifteenth day of the month, and it became a day of feasting and rejoicing.
But the Jews in Susa had assembled on the thirteenth and the fourteenth days of the month. They rested on the fifteenth day of the month, and it became a day of feasting and rejoicing.
King James Version
But the Jews that were at Shushan assembled together on the thirteenth day thereof, and on the fourteenth thereof; and on the fifteenth day of the same they rested, and made it a day of feasting and gladness.
But the Jews that were at Shushan assembled together on the thirteenth day thereof, and on the fourteenth thereof; and on the fifteenth day of the same they rested, and made it a day of feasting and gladness.
Lexham English Bible
But the Jews who were in Susa gathered on the thirteenth and on the fourteenth dayday. And they made it a day of feasting and joy.
But the Jews who were in Susa gathered on the thirteenth and on the fourteenth dayday. And they made it a day of feasting and joy.
New American Standard Version
But the Jews who were in Susa assembled on the thirteenth and the fourteenth of the same month, and they rested on the fifteenth day and made it a day of feasting and rejoicing.
But the Jews who were in Susa assembled on the thirteenth and the fourteenth of the same month, and they rested on the fifteenth day and made it a day of feasting and rejoicing.
World English Bible
But the Jews who were in Shushan assembled together on the thirteenth and on the fourteenth days of the month; and on the fifteenth day of that month, they rested, and made it a day of feasting and gladness.
But the Jews who were in Shushan assembled together on the thirteenth and on the fourteenth days of the month; and on the fifteenth day of that month, they rested, and made it a day of feasting and gladness.
