Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Esther 8:6
4459
pōs
πῶς
For how
Adverb
1063
gar
γὰρ
Participleicle
1410
dynēsomai
δυνήσομαι
shall I be able
Verb, Future Middle Indicative 1st Singular
1492
idein
ἰδεῖν
to behold
Verb, Aorist Active Infinate
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2561
kakōsin
κάκωσιν
ill treatment
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2992
laou
λαοῦ
of my people?
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4459
pōs
πῶς
how
Adverb
1410
dynēsomai
δυνήσομαι
shall I be able
Verb, Future Middle Indicative 1st Singular
4982
sōthēnai
σωθῆναι
to be delivered
Verb, Accusative Plural Neuter
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
684
apōleia
ἀπωλείᾳ
destruction
Noun, Dative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3968
patridos
πατρίδος
of my fatherland?
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
כי איככה אוכל וראיתי ברעה אשר ימצא את עמי ואיככה אוכל וראיתי באבדן מולדתי {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
֠כִּי אֵיכָכָ֤ה אוּכַל֙ וְֽרָאִ֔יתִי בָּרָעָ֖ה אֲשֶׁר־יִמְצָ֣א אֶת־עַמִּ֑י וְאֵֽיכָכָ֤ה אוּכַל֙ וְֽרָאִ֔יתִי בְּאָבְדַ֖ן מֹולַדְתִּֽי׃ ס
Masoretic Text (1524)
כי איככה אוכל וראיתי ברעה אשׁר ימצא את עמי ואיככה אוכל וראיתי באבדן מולדתי
Westminster Leningrad Codex
֠כִּי אֵיכָכָ֤ה אוּכַל֙ וְֽרָאִ֔יתִי בָּרָעָ֖ה אֲשֶׁר־יִמְצָ֣א אֶת־עַמִּ֑י וְאֵֽיכָכָ֤ה אוּכַל֙ וְֽרָאִ֔יתִי בְּאָבְדַ֖ן מֹולַדְתִּֽי׃ ס
Greek Septuagint
πῶς γὰρ δυνήσομαι ἰδεῖν τὴν κάκωσιν τοῦ λαοῦ μου καὶ πῶς δυνήσομαι σωθῆναι ἐν τῇ ἀπωλείᾳ τῆς πατρίδος μου
Berean Study Bible
For how could I bear to see the disaster that would befall - my people? How could I bear to see the destruction of my kindred?"
For how could I bear to see the disaster that would befall - my people? How could I bear to see the destruction of my kindred?"
English Standard Version
For how can I bear to see the calamity that is coming to my people Or how can I bear to see the destruction of my kindred
For how can I bear to see the calamity that is coming to my people Or how can I bear to see the destruction of my kindred
Holman Christian Standard Version
For how could I bear to see the disaster that would come on my people? How could I bear to see the destruction of my relatives?
For how could I bear to see the disaster that would come on my people? How could I bear to see the destruction of my relatives?
King James Version
For how can I endure to see the evil that shall come unto my people? or how can I endure to see the destruction of my kindred?
For how can I endure to see the evil that shall come unto my people? or how can I endure to see the destruction of my kindred?
Lexham English Bible
For ⌊how can I bear⌋⌊how can I bear⌋
For ⌊how can I bear⌋⌊how can I bear⌋
New American Standard Version
"For how can I endure to see the calamity which will befall my people, and how can I endure to see the destruction of my kindred?"
"For how can I endure to see the calamity which will befall my people, and how can I endure to see the destruction of my kindred?"
World English Bible
For how can I endure to see the evil that would come to my people? How can I endure to see the destruction of my relatives?"
For how can I endure to see the evil that would come to my people? How can I endure to see the destruction of my relatives?"
