Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Esther 6:4
1722
en
ἐν
And during
Preposition
1161
de
δὲ
Participleicle
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
4441
pynthanesthai
πυνθάνεσθαι
inquiring
Verb, Present Middle Infinate
3588
tō
τῷ
by the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
935
basilea
βασιλέα
king
Noun, Accusative Singular Masculine
4012
peri
περὶ
concerning
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
2133
eunoias
εὐνοίας
good-will
Noun, Genitive Singular Feminine
*
of Mordecai,
2400
idou
ἰδοὺ
behold,
Interjection
*
Haman
1722
en
ἐν
was in
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
833
aulē
αὐλῇ·
courtyard.
Noun, Dative Singular Feminine
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
And
Participleicle
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
935
basilea
βασιλέα
king,
Noun, Accusative Singular Masculine
5100
tis
τίς
Who
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Nominative Singular Masculine
1722
en
ἐν
is in
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
833
aulē
αὐλῇ·
courtyard?
Noun, Dative Singular Feminine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
1161
de
δὲ
And
Participleicle
1525
eisēlthen
εἰσῆλθεν
he entered
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2036
eipen
εἶπεν
to speak
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tō
τῷ
to the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
935
basilea
βασιλέα
king
Noun, Accusative Singular Masculine
2910
kremasai
κρεμάσαι
to hang
Verb, Aorist Active Infinate
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
*
Mordecai
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
3586
xylō
ξύλῳ,
tree
Noun, Dative Singular Neuter
3739
hō
ᾧ
which
Pronoun, Relative, Dative Singular Neuter
2090
hētoimasen
ἡτοίμασεν.
he prepared.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
ויאמר המלך מי בחצר והמן בא לחצר בית המלך החיצונה לאמר למלך לתלות את מרדכי על העץ אשר הכין לו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֥אמֶר הַמֶּ֖לֶךְ מִ֣י בֶחָצֵ֑ר וְהָמָ֣ן בָּ֗א לַחֲצַ֤ר בֵּית־הַמֶּ֙לֶךְ֙ הַחִ֣יצֹונָ֔ה לֵאמֹ֣ר לַמֶּ֔לֶךְ לִתְלֹות֙ אֶֽת־מָרְדֳּכַ֔י עַל־הָעֵ֖ץ אֲשֶׁר־הֵכִ֥ין לֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר המלך מי בחצר והמן בא לחצר בית המלך החיצונה לאמר למלך לתלות את מרדכי על העץ אשׁר הכין
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר הַמֶּ֖לֶךְ מִ֣י בֶחָצֵ֑ר וְהָמָ֣ן בָּ֗א לַחֲצַ֤ר בֵּית־הַמֶּ֙לֶךְ֙ הַחִ֣יצֹונָ֔ה לֵאמֹ֣ר לַמֶּ֔לֶךְ לִתְלֹות֙ אֶֽת־מָרְדֳּכַ֔י עַל־הָעֵ֖ץ אֲשֶׁר־הֵכִ֥ין לֹֽו׃
Greek Septuagint
ἐν δὲ τῷ πυνθάνεσθαι τὸν βασιλέα περὶ τῆς εὐνοίας Μαρδοχαίου ἰδοὺ Αμαν ἐν τῇ αὐλῇ· εἶπεν δὲ ὁ βασιλεύς τίς ἐν τῇ αὐλῇ ὁ δὲ Αμαν εἰσῆλθεν εἰπεῖν τῷ βασιλεῖ κρεμάσαι τὸν Μαρδοχαῖον ἐπὶ τῷ ξύλῳ, ᾧ ἡτοίμασεν.
Berean Study Bible
"Who is in the court?" the king asked. Now Haman had just entered the outer court of the palace ... to ask the king to hang - Mordecai on the gallows - he had prepared for him.
"Who is in the court?" the king asked. Now Haman had just entered the outer court of the palace ... to ask the king to hang - Mordecai on the gallows - he had prepared for him.
English Standard Version
And the king said Who is in the court Now Haman had just entered the outer court of the king's palace to speak to the king about having Mordecai hanged on the gallows that he had prepared for him
And the king said Who is in the court Now Haman had just entered the outer court of the king's palace to speak to the king about having Mordecai hanged on the gallows that he had prepared for him
Holman Christian Standard Version
The king asked, "Who is in the court? Now Haman was just entering the outer court of the palace to ask the king to hang Mordecai on the gallows he had prepared for him.
The king asked, "Who is in the court? Now Haman was just entering the outer court of the palace to ask the king to hang Mordecai on the gallows he had prepared for him.
King James Version
And the king said (8799), Who is in the court? Now Haman was come into the outward court of the king's house, to speak unto the king to hang Mordecai on the gallows that he had prepared for him.
And the king said (8799), Who is in the court? Now Haman was come into the outward court of the king's house, to speak unto the king to hang Mordecai on the gallows that he had prepared for him.
Lexham English Bible
And the king asked, "Who is in the courtyard?" Haman had just come to the courtyard of the king' s outer palace to tell the king to hang Mordecai on the gallows that he had prepared for him.
And the king asked, "Who is in the courtyard?" Haman had just come to the courtyard of the king' s outer palace to tell the king to hang Mordecai on the gallows that he had prepared for him.
New American Standard Version
So the king said, "Who is in the court?" Now Haman had just entered the outer court of the king's palace in order to speak to the king about hanging Mordecai on the gallows which he had prepared for him.
So the king said, "Who is in the court?" Now Haman had just entered the outer court of the king's palace in order to speak to the king about hanging Mordecai on the gallows which he had prepared for him.
World English Bible
The king said, "Who is in the court?" Now Haman had come into the outer court of the king's house, to speak to the king about hanging Mordecai on the gallows that he had prepared for him.
The king said, "Who is in the court?" Now Haman had come into the outer court of the king's house, to speak to the king about hanging Mordecai on the gallows that he had prepared for him.
