Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Esther 4:2
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2064
ēlthen
ἦλθεν
he came
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2193
heōs
ἕως
unto
Preposition
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
4439
pylēs
πύλης
gate
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
tēs
τῆς
of the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
935
basileōs
βασιλέως
king,
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2476
estē
ἔστη·
stood;
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3756
ou
οὐ
not
Adverb
1063
gar
γὰρ
for
Participleicle
1510.7.3
ēn
ἦν
it was
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
1473
autō
αὐτῷ
for him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
1832
exon
ἐξὸν
allowed
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Neuter
1525
eiselthein
εἰσελθεῖν
to enter
Verb, Aorist Active Infinate
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
833
aulēn
αὐλὴν
courtyard
Noun, Accusative Singular Feminine
4526
sakkon
σάκκον
sackcloth
Noun, Accusative Singular Masculine
2192
echonti
ἔχοντι
having on
Verb, Present Active Participle Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4700
spodon
σποδόν.
ashes.
Noun, Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
ויבוא עד לפני שער המלך כי אין לבוא אל שער המלך בלבוש שק
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֹ֕וא עַ֖ד לִפְנֵ֣י שַֽׁעַר־הַמֶּ֑לֶךְ כִּ֣י אֵ֥ין לָבֹ֛וא אֶל־שַׁ֥עַר הַמֶּ֖לֶךְ בִּלְב֥וּשׁ שָֽׂק׃
Masoretic Text (1524)
ויבוא עד לפני שׁער המלך כי אין לבוא אל שׁער המלך בלבושׁ שׂק
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֕וא עַ֖ד לִפְנֵ֣י שַֽׁעַר־הַמֶּ֑לֶךְ כִּ֣י אֵ֥ין לָבֹ֛וא אֶל־שַׁ֥עַר הַמֶּ֖לֶךְ בִּלְב֥וּשׁ שָֽׂק׃
Greek Septuagint
καὶ ἦλθεν ἕως τῆς πύλης τοῦ βασιλέως καὶ ἔστη· οὐ γὰρ ἦν ἐξὸν αὐτῷ εἰσελθεῖν εἰς τὴν αὐλὴν σάκκον ἔχοντι καὶ σποδόν.
Berean Study Bible
But he went only as ... far as the King''s Gate, because the law prohibited anyone wearing sackcloth from entering ... that gate.
But he went only as ... far as the King''s Gate, because the law prohibited anyone wearing sackcloth from entering ... that gate.
English Standard Version
He went up to the entrance of the king's gate for no one was allowed to enter the king's gate clothed in sackcloth
He went up to the entrance of the king's gate for no one was allowed to enter the king's gate clothed in sackcloth
Holman Christian Standard Version
He only went as far as the King's Gate, since the law prohibited anyone wearing sackcloth from entering the King's Gate.
He only went as far as the King's Gate, since the law prohibited anyone wearing sackcloth from entering the King's Gate.
King James Version
And came even before the king's gate: for none might enter into the king's gate clothed with sackcloth.
And came even before the king's gate: for none might enter into the king's gate clothed with sackcloth.
Lexham English Bible
he went up to the entrance of the gate of the king, for he could not go to the gate of the king in sackcloth.
he went up to the entrance of the gate of the king, for he could not go to the gate of the king in sackcloth.
New American Standard Version
He went as far as the king's gate, for no one was to enter the king's gate clothed in sackcloth.
He went as far as the king's gate, for no one was to enter the king's gate clothed in sackcloth.
World English Bible
He came even before the king's gate, for no one is allowed inside the king's gate clothed with sackcloth.
He came even before the king's gate, for no one is allowed inside the king's gate clothed with sackcloth.
