Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ecclesiastes 8:2
4750
stoma
στόμα
the mouth
Noun, Accusative Singular Neuter
935
basileōs
βασιλέως
of a king
Noun, Genitive Singular Masculine
5442
phylaxon
φύλαξον
Watch!
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
even
Conjunction
4012
peri
περὶ
because of
Preposition
3056
logou
λόγου
the word
Noun, Genitive Singular Masculine
3727
horkou
ὅρκου
of the oath
Noun, Genitive Singular Masculine
2316
theou
θεοῦ
of God.
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
אני פי מלך שמר ועל דברת שבועת אלהים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֲנִי֙ פִּי־מֶ֣לֶךְ שְׁמֹ֔ור וְעַ֕ל דִּבְרַ֖ת שְׁבוּעַ֥ת אֱלֹהִֽים׃
Masoretic Text (1524)
אני פי מלך שׁמור ועל דברת שׁבועת אלהים
Westminster Leningrad Codex
אֲנִי֙ פִּי־מֶ֣לֶךְ שְׁמֹ֔ור וְעַ֕ל דִּבְרַ֖ת שְׁבוּעַ֥ת אֱלֹהִֽים׃
Greek Septuagint
στόμα βασιλέως φύλαξον καὶ περὶ λόγου ὅρκου θεοῦ μὴ σπουδάσῃς·
Berean Study Bible
Keep the king''s command, I say, because of ... your oath before God.
Keep the king''s command, I say, because of ... your oath before God.
English Standard Version
I say Keep the king's command because of God's oath to him
I say Keep the king's command because of God's oath to him
Holman Christian Standard Version
Keep the king's command because of your oath made before God.
Keep the king's command because of your oath made before God.
King James Version
I counsel thee to keep the king's commandment, and that in regard of the oath of God.
I counsel thee to keep the king's commandment, and that in regard of the oath of God.
Lexham English Bible
Keep the command of the king ⌊because of your oath to God⌋.
Keep the command of the king ⌊because of your oath to God⌋.
New American Standard Version
I say, "Keep the command of the king because of the oath before God.
I say, "Keep the command of the king because of the oath before God.
World English Bible
I say, "Keep the king's command!" because of the oath to God.
I say, "Keep the king's command!" because of the oath to God.
