Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ecclesiastes 8:3
3361
mē
μὴ
not
Adverb
4704
hurriedly
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
4383
prosōpou
προσώπου
his face
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
4198
poreusē
πορεύσῃ,
You should go.
Verb, Aorist Middle Subjective 2nd Singular
3361
mē
μὴ
You should not
Adverb
2476
stēs
στῇς
stand
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3056
logō
λόγῳ
matter
Noun, Dative Singular Masculine
4190
ponērō
πονηρῷ·
an evil,
Adjective, Dative Singular Masculine
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
3739
ho
ὃ
what
Pronoun, Relative, Accusative Singular Neuter
302
ever
2309
thelēsē
θελήσῃ,
he wants,
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
4160
poiēsei
ποιήσει,
he does.
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
אל תבהל מפניו תלך אל תעמד בדבר רע כי כל אשר יחפץ יעשה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַל־תִּבָּהֵ֤ל מִפָּנָיו֙ תֵּלֵ֔ךְ אַֽל־תַּעֲמֹ֖ד בְּדָבָ֣ר רָ֑ע כִּ֛י כָּל־אֲשֶׁ֥ר יַחְפֹּ֖ץ יַעֲשֶֽׂה׃
Masoretic Text (1524)
אל תבהל מפניו תלך אל תעמד בדבר רע כי כל אשׁר יחפץ יעשׂה
Westminster Leningrad Codex
אַל־תִּבָּהֵ֤ל מִפָּנָיו֙ תֵּלֵ֔ךְ אַֽל־תַּעֲמֹ֖ד בְּדָבָ֣ר רָ֑ע כִּ֛י כָּל־אֲשֶׁ֥ר יַחְפֹּ֖ץ יַעֲשֶֽׂה׃
Greek Septuagint
ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ πορεύσῃ, μὴ στῇς ἐν λόγῳ πονηρῷ· ὅτι πᾶν, ὃ ἐὰν θελήσῃ, ποιήσει,
Berean Study Bible
Do not hasten to leave his presence, and do not persist in a bad cause, for he will do whatever - he wants.
Do not hasten to leave his presence, and do not persist in a bad cause, for he will do whatever - he wants.
English Standard Version
Be not hasty to go from his presence Do not take your stand in an evil cause for he does whatever he pleases
Be not hasty to go from his presence Do not take your stand in an evil cause for he does whatever he pleases
Holman Christian Standard Version
Do not be in a hurry; leave his presence, and don't persist in a bad cause, since he will do whatever he wants.
Do not be in a hurry; leave his presence, and don't persist in a bad cause, since he will do whatever he wants.
King James Version
Be not hasty to go out of his sight: stand not in an evil thing; for he doeth whatsoever pleaseth him.
Be not hasty to go out of his sight: stand not in an evil thing; for he doeth whatsoever pleaseth him.
Lexham English Bible
Do not be terrified of his presence! Go at once and do not delay when a matter is unpleasant, for he can do anything that he desires.
Do not be terrified of his presence! Go at once and do not delay when a matter is unpleasant, for he can do anything that he desires.
New American Standard Version
"Do not be in a hurry to leave him. Do not join in an evil matter, for he will do whatever he pleases."
"Do not be in a hurry to leave him. Do not join in an evil matter, for he will do whatever he pleases."
World English Bible
Don't be hasty to go out of his presence. Don't persist in an evil thing, for he does whatever pleases him,
Don't be hasty to go out of his presence. Don't persist in an evil thing, for he does whatever pleases him,
