Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ecclesiastes 8:1
4678
sophia
σοφία
wisdom
Noun, Nominative Singular Feminine
444
anthrōpou
ἀνθρώπου
A man's
Noun, Genitive Singular Masculine
5461
phōtiei
φωτιεῖ
will lighten
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
4383
prosōpon
πρόσωπον
his countenance;
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
335.1
anaidēs
ἀναιδὴς
an impudent man's
Adjective, Nominative Singular Masculine
4383
prosōpon
πρόσωπον
countenance
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3404
misēthēsetai
μισηθήσεται.
will be detested.
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
מי כהחכם ומי יודע פשר דבר חכמת אדם תאיר פניו ועז פניו ישנא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מִ֚י כְּהֶ֣חָכָ֔ם וּמִ֥י יֹודֵ֖עַ פֵּ֣שֶׁר דָּבָ֑ר חָכְמַ֤ת אָדָם֙ תָּאִ֣יר פָּנָ֔יו וְעֹ֥ז פָּנָ֖יו יְשֻׁנֶּֽא׃
Masoretic Text (1524)
מי כהחכם ומי יודע פשׁר דבר חכמת אדם תאיר פניו ועז פניו ישׁנא
Westminster Leningrad Codex
מִ֚י כְּהֶ֣חָכָ֔ם וּמִ֥י יֹודֵ֖עַ פֵּ֣שֶׁר דָּבָ֑ר חָכְמַ֤ת אָדָם֙ תָּאִ֣יר פָּנָ֔יו וְעֹ֥ז פָּנָ֖יו יְשֻׁנֶּֽא׃
Greek Septuagint
τίς οἶδεν σοφούς καὶ τίς οἶδεν λύσιν ῥήματος σοφία ἀνθρώπου φωτιεῖ πρόσωπον αὐτοῦ, καὶ ἀναιδὴς προσώπῳ αὐτοῦ μισηθήσεται.
Berean Study Bible
Who is like the wise man? Who knows the interpretation of a matter? A man''s wisdom brightens his face, and the sternness of his face is changed.
Who is like the wise man? Who knows the interpretation of a matter? A man''s wisdom brightens his face, and the sternness of his face is changed.
English Standard Version
Who is like the wise? And who knows the interpretation of a thing? A mans wisdom makes his face shine, and the hardness of his face is changed.
Who is like the wise? And who knows the interpretation of a thing? A mans wisdom makes his face shine, and the hardness of his face is changed.
Holman Christian Standard Version
Who is like the wise person, and who knows the interpretation of a matter? A man's wisdom brightens his face, and the sternness of his face is changed.
Who is like the wise person, and who knows the interpretation of a matter? A man's wisdom brightens his face, and the sternness of his face is changed.
King James Version
Who is as the wise man? and who knoweth the interpretation of a thing? a man's wisdom maketh his face to shine (8686), and the boldness of his face shall be changed (8792).
Who is as the wise man? and who knoweth the interpretation of a thing? a man's wisdom maketh his face to shine (8686), and the boldness of his face shall be changed (8792).
Lexham English Bible
Who is like the sage? Who knows the interpretation of a thing? A man's wisdom makes his face shine, and the hardness of his face is changed.
Who is like the sage? Who knows the interpretation of a thing? A man's wisdom makes his face shine, and the hardness of his face is changed.
New American Standard Version
Who is like the wise man and who knows the interpretation of a matter? A man's wisdom illumines him and causes his stern face to beam.
Who is like the wise man and who knows the interpretation of a matter? A man's wisdom illumines him and causes his stern face to beam.
World English Bible
Who is like the wise man? And who knows the interpretation of a thing? A man's wisdom makes his face shine, and the hardness of his face is changed.
Who is like the wise man? And who knows the interpretation of a thing? A man's wisdom makes his face shine, and the hardness of his face is changed.
