Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ecclesiastes 8:13
2532
kai
καὶ
But
Conjunction
18
agathon
ἀγαθὸν
good
Adjective, Nominative Singular Neuter
3588
tō
τῷ
to the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
765
asebei
ἀσεβεῖ,
impious,
Adjective, Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
he shall not
Adverb
3118.2
makrynei
μακρυνεῖ
prolong
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
2250
hēmeras
ἡμέρας
his days
Noun, Accusative Plural Feminine
1722
en
ἐν
which are as
Preposition
4639
skia
σκιᾷ
a shadow;
Noun, Dative Singular Feminine
3739
hos
ὃς
for
Pronoun, Relative, Nominative Singular Masculine
5399
phoboumenos
φοβούμενος
fearing
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
4383
prosōpou
προσώπου
before
Noun, Genitive Singular Neuter
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2316
theou
θεοῦ.
God.
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
וטוב לא יהיה לרשע ולא יאריך ימים כצל אשר־איננו ירא מלפני אלהים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְטֹוב֙ לֹֽא־יִהְיֶ֣ה לָֽרָשָׁ֔ע וְלֹֽא־יַאֲרִ֥יךְ יָמִ֖ים כַּצֵּ֑ל אֲשֶׁ֛ר אֵינֶ֥נּוּ יָרֵ֖א מִלִּפְנֵ֥י אֱלֹהִֽים׃
Masoretic Text (1524)
וטוב לא יהיה לרשׁע ולא יאריך ימים כצל אשׁר איננו ירא מלפני אלהים
Westminster Leningrad Codex
וְטֹוב֙ לֹֽא־יִהְיֶ֣ה לָֽרָשָׁ֔ע וְלֹֽא־יַאֲרִ֥יךְ יָמִ֖ים כַּצֵּ֑ל אֲשֶׁ֛ר אֵינֶ֥נּוּ יָרֵ֖א מִלִּפְנֵ֥י אֱלֹהִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἀγαθὸν οὐκ ἔσται τῷ ἀσεβεῖ, καὶ οὐ μακρυνεῖ ἡμέρας ἐν σκιᾷ ὃς οὐκ ἔστιν φοβούμενος ἀπὸ προσώπου τοῦ θεοῦ.
Berean Study Bible
Yet because the wicked do not fear ... God, it will not go well with them, and their days will not lengthen like a shadow.
Yet because the wicked do not fear ... God, it will not go well with them, and their days will not lengthen like a shadow.
English Standard Version
But it will not be well with the wicked neither will he prolong his days like a shadow because he does not fear before God
But it will not be well with the wicked neither will he prolong his days like a shadow because he does not fear before God
Holman Christian Standard Version
However, it will not go well with the wicked, and they will not lengthen their days like a shadow, for they are not reverent before God.
However, it will not go well with the wicked, and they will not lengthen their days like a shadow, for they are not reverent before God.
King James Version
But it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong his days, which are as a shadow; because he feareth not before God.
But it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong his days, which are as a shadow; because he feareth not before God.
Lexham English Bible
But it will not go well with the wicked, and they will not prolong their days, like the shadow; because there is no fearing ⌊God' s presence⌋.
But it will not go well with the wicked, and they will not prolong their days, like the shadow; because there is no fearing ⌊God' s presence⌋.
New American Standard Version
But it will not be well for the evil man and he will not lengthen his days like a shadow, because he does not fear God.
But it will not be well for the evil man and he will not lengthen his days like a shadow, because he does not fear God.
World English Bible
But it shall not be well with the wicked, neither shall he lengthen days like a shadow; because he doesn't fear God.
But it shall not be well with the wicked, neither shall he lengthen days like a shadow; because he doesn't fear God.
