Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ecclesiastes 8:12
3739
hos
ὃς
The one who
Pronoun, Relative, Nominative Singular Masculine
264
hēmarten
ἥμαρτεν,
sinned
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
4160
epoiēsen
ἐποίησεν
did
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4190
ponēron
πονηρὸν
evil
Adjective, Accusative Singular Neuter
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
5119
tote
τότε
then,
Adverb
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
575
apo
ἀπὸ
of
Preposition
3117.1-1473
their duration.
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
2532
kai
καὶ
also
Conjunction
1065
ge
γε
even
Participleicle
1097
ginōskō
γινώσκω
I know
Verb, Present Active Indicative 1st Singular
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
1510.2.3
estai
ἔσται
there is
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
18
agathon
ἀγαθὸν
good
Adjective, Nominative Singular Neuter
3588
to
τὸ
to the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
5399
phoboumenois
φοβουμένοις
ones fearing
Verb, Present Middle Participle Dative Plural Masculine
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2316
theon
θεόν,
God,
Noun, Accusative Singular Masculine
3704
hopōs
ὅπως
so that
Conjunction
5399
phoboumenois
φοβουμένοις
they should fear
Verb, Present Middle Participle Dative Plural Masculine
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
4383
prosōpou
προσώπου
in front
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
egō
ἐγὼ
of him.
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
Aleppo Codex
אשר חטא עשה רע מאת ומאריך־לו כי גם יודע אני אשר יהיה טוב ליראי האלהים אשר ייראו מלפניו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֲשֶׁ֣ר חֹטֶ֗א עֹשֶׂ֥ה רָ֛ע מְאַ֖ת וּמַאֲרִ֣יךְ לֹ֑ו כִּ֚י גַּם־יֹודֵ֣עַ אָ֔נִי אֲשֶׁ֤ר יִהְיֶה־טֹּוב֙ לְיִרְאֵ֣י הָאֱלֹהִ֔ים אֲשֶׁ֥ר יִֽירְא֖וּ מִלְּפָנָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
אשׁר חטא עשׂה רע מאת ומאריך לו כי גם יודע אני אשׁר יהיה טוב ליראי האלהים אשׁר ייראו מלפניו
Westminster Leningrad Codex
אֲשֶׁ֣ר חֹטֶ֗א עֹשֶׂ֥ה רָ֛ע מְאַ֖ת וּמַאֲרִ֣יךְ לֹ֑ו כִּ֚י גַּם־יֹודֵ֣עַ אָ֔נִי אֲשֶׁ֤ר יִהְיֶה־טֹּוב֙ לְיִרְאֵ֣י הָאֱלֹהִ֔ים אֲשֶׁ֥ר יִֽירְא֖וּ מִלְּפָנָֽיו׃
Greek Septuagint
ὃς ἥμαρτεν, ἐποίησεν τὸ πονηρὸν ἀπὸ τότε καὶ ἀπὸ μακρότητος αὐτῷ· ὅτι καί γε γινώσκω ἐγὼ ὅτι ἔσται ἀγαθὸν τοῖς φοβουμένοις τὸν θεόν, ὅπως φοβῶνται ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ·
Berean Study Bible
Although a sinner does evil a hundred times and still lives long , yet also know that it will go well with those who fear God, who are reverent in His presence.
Although a sinner does evil a hundred times and still lives long , yet also know that it will go well with those who fear God, who are reverent in His presence.
English Standard Version
Though a sinner does evil a hundred times and prolongs his life yet I know that it will be well with those who fear God because they fear before him
Though a sinner does evil a hundred times and prolongs his life yet I know that it will be well with those who fear God because they fear before him
Holman Christian Standard Version
Although a sinner commits crime a hundred times and prolongs his life, yet I also know that it will go well with God-fearing people, for they are reverent before Him.
Although a sinner commits crime a hundred times and prolongs his life, yet I also know that it will go well with God-fearing people, for they are reverent before Him.
King James Version
Though a sinner do evil an hundred times, and his days be prolonged (8688), yet surely I know that it shall be well with them that fear God, which fear before him:
Though a sinner do evil an hundred times, and his days be prolonged (8688), yet surely I know that it shall be well with them that fear God, which fear before him:
Lexham English Bible
Although the sinner does evil a hundred times and prolongs his life, yet I also know that it will be good for those who fear God— because they fear ⌊his presence⌋.
Although the sinner does evil a hundred times and prolongs his life, yet I also know that it will be good for those who fear God— because they fear ⌊his presence⌋.
New American Standard Version
Although a sinner does evil a hundred {times} and may lengthen his {life,} still I know that it will be well for those who fear God, who fear Him openly.
Although a sinner does evil a hundred {times} and may lengthen his {life,} still I know that it will be well for those who fear God, who fear Him openly.
World English Bible
Though a sinner commits crimes a hundred times, and lives long, yet surely I know that it will be better with those who fear God, who are reverent before him.
Though a sinner commits crimes a hundred times, and lives long, yet surely I know that it will be better with those who fear God, who are reverent before him.
