Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ecclesiastes 8:11
3754
hoti
ὅτι
Because
Conjunction
1096
ginomenē
γινομένη
existing
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Feminine
496.4
antirrēsis
ἀντίρρησις
objection
Noun, Nominative Singular Feminine
575
apo
ἀπὸ
for
Preposition
3588
tōn
τῶν
the ones
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
4160
poiountōn
ποιούντων
doing
Verb, Present Active Participle Genitive Plural Masculine
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
4190
ponēron
πονηρὸν
evil
Adjective, Accusative Singular Neuter
5036
tachy
ταχύ·
quickly,
Adjective, Accusative Singular Neuter
1223
dia
διὰ
therefore
Preposition
3778
touto
τοῦτο
by this
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
4135
eplērophorēthē
ἐπληροφορήθη
have full assurance
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
2588
kardia
καρδία
the heart
Noun, Nominative Singular Feminine
5207
huiōn
υἱῶν
of the sons
Noun, Genitive Plural Masculine
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
444
anthrōpou
ἀνθρώπου
of man
Noun, Genitive Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
1473
autois
αὐτοῖς
themselves
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
4160
poiountōn
ποιούντων
to do
Verb, Present Active Participle Genitive Plural Masculine
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
4190
ponēron
πονηρὸν
evil.
Adjective, Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
אשר אין נעשה פתגם מעשה הרעה מהרה על כן מלא לב בני האדם בהם לעשות־רע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֲשֶׁר֙ אֵין־נַעֲשָׂ֣ה פִתְגָ֔ם מַעֲשֵׂ֥ה הָרָעָ֖ה מְהֵרָ֑ה עַל־כֵּ֡ן מָלֵ֞א לֵ֧ב בְּֽנֵי־הָאָדָ֛ם בָּהֶ֖ם לַעֲשֹׂ֥ות רָֽע׃
Masoretic Text (1524)
אשׁר אין נעשׂה פתגם מעשׂה הרעה מהרה על כן מלא לב בני האדם בהם לעשׂות רע
Westminster Leningrad Codex
אֲשֶׁר֙ אֵין־נַעֲשָׂ֣ה פִתְגָ֔ם מַעֲשֵׂ֥ה הָרָעָ֖ה מְהֵרָ֑ה עַל־כֵּ֡ן מָלֵ֞א לֵ֧ב בְּֽנֵי־הָאָדָ֛ם בָּהֶ֖ם לַעֲשֹׂ֥ות רָֽע׃
Greek Septuagint
ὅτι οὐκ ἔστιν γινομένη ἀντίρρησις ἀπὸ τῶν ποιούντων τὸ πονηρὸν ταχύ· διὰ τοῦτο ἐπληροφορήθη καρδία υἱῶν τοῦ ἀνθρώπου ἐν αὐτοῖς τοῦ ποιῆσαι τὸ πονηρόν.
Berean Study Bible
When the sentence for a crime ... is not speedily executed, ... ... the hearts vvv of men become fully set on doing evil.
When the sentence for a crime ... is not speedily executed, ... ... the hearts vvv of men become fully set on doing evil.
English Standard Version
Because the sentence against an evil deed is not executed speedily the heart of the children of man is fully set to do evil
Because the sentence against an evil deed is not executed speedily the heart of the children of man is fully set to do evil
Holman Christian Standard Version
Because the sentence against a criminal act is not carried out quickly, the heart of people is filled with the desire to commit crime.
Because the sentence against a criminal act is not carried out quickly, the heart of people is filled with the desire to commit crime.
King James Version
Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.
Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.
Lexham English Bible
Because sentence against an evil deed is not carried out quickly, the heart of ⌊humans⌋
Because sentence against an evil deed is not carried out quickly, the heart of ⌊humans⌋
New American Standard Version
Because the sentence against an evil deed is not executed quickly, therefore the hearts of the sons of men among them are given fully to do evil.
Because the sentence against an evil deed is not executed quickly, therefore the hearts of the sons of men among them are given fully to do evil.
World English Bible
Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.
Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.
