Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ecclesiastes 2:6
4160
epoiēsa
ἐποίησά
I made
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1473
moi
μοι
to myself
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
2861
kolymbēthras
κολυμβήθρας
pools
Noun, Accusative Plural Feminine
5204
hydatōn
ὑδάτων
of waters
Noun, Genitive Plural Neuter
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
4222
potisai
ποτίσαι
to water
Verb, Aorist Active Infinate
1909
by
1473
autōn
αὐτῶν
them
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1409.1
drymon
δρυμὸν
the grove
Noun, Accusative Singular Masculine
985
blastōnta
βλαστῶντα
bursting forth
Verb, Present Active Participle Accusative Singular Masculine
3586
xyla
ξύλα·
rees.
Noun, Accusative Plural Neuter
Aleppo Codex
עשיתי לי ברכות מים להשקות־מהם יער צומח עצים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עָשִׂ֥יתִי לִ֖י בְּרֵכֹ֣ות מָ֑יִם לְהַשְׁקֹ֣ות מֵהֶ֔ם יַ֖עַר צֹומֵ֥חַ עֵצִֽים׃
Masoretic Text (1524)
עשׂיתי לי ברכות מים להשׁקות מהם יער צומח עצים
Westminster Leningrad Codex
עָשִׂ֥יתִי לִ֖י בְּרֵכֹ֣ות מָ֑יִם לְהַשְׁקֹ֣ות מֵהֶ֔ם יַ֖עַר צֹומֵ֥חַ עֵצִֽים׃
Greek Septuagint
ἐποίησά μοι κολυμβήθρας ὑδάτων τοῦ ποτίσαι ἀπ᾿ αὐτῶν δρυμὸν βλαστῶντα ξύλα·
Berean Study Bible
I built ... reservoirs ... to water ... my groves of flourishing trees.
I built ... reservoirs ... to water ... my groves of flourishing trees.
English Standard Version
I made myself pools from which to water the forest of growing trees
I made myself pools from which to water the forest of growing trees
Holman Christian Standard Version
I constructed reservoirs of water for myself from which to irrigate a grove of flourishing trees.
I constructed reservoirs of water for myself from which to irrigate a grove of flourishing trees.
King James Version
I made me pools of water, to water therewith the wood that bringeth forth trees:
I made me pools of water, to water therewith the wood that bringeth forth trees:
Lexham English Bible
I made for myself pools of water from which to irrigate a grove of flourishing trees.
I made for myself pools of water from which to irrigate a grove of flourishing trees.
New American Standard Version
I made ponds of water for myself from which to irrigate a forest of growing trees.
I made ponds of water for myself from which to irrigate a forest of growing trees.
World English Bible
I made myself pools of water, to water from it the forest where trees were reared.
I made myself pools of water, to water from it the forest where trees were reared.
