Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Greek Language ⇌

Deuteronomy 8:15

TapClick Strong's number to view lexical information.
3588
tou
τοῦ
the one
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
71
agagontos
ἀγαγόντος
leading
Verb, Aorist Active Participle Genitive Singular Masculine
1473
se
σε
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
1223
dia
διὰ
through
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
2048
erēmou
ἐρήμου
wilderness
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
tou
τοῦ
 
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
3173
megalēs
μεγάλης
great
Adjective, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tou
τοῦ
 
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
5398
phoberas
φοβερᾶς
dreadful,
Adjective, Genitive Singular Feminine
1565
ekeinēs
ἐκείνης,
that one
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
3739
hou
οὗ
of which is
Adverb
3789
ophis
ὄφις
serpent
Noun, Nominative Singular Masculine
1143
daknōn
δάκνων
the biting,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4651
skorpios
σκορπίος
scorpion,
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1371.2
dipsa
δίψα,
thirst,
Noun, Nominative Singular Feminine
3739
hou
οὗ
of which
Adverb
5204
hydōr
ὕδωρ,
water;
Noun, Nominative Singular Neuter
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
1806
exagagontos
ἐξαγαγόντος
one leading
Verb, Aorist Active Participle Genitive Singular Masculine
1473
soi
σοι
to you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
4073
petras
πέτρας
rock
Noun, Genitive Singular Feminine
206.2
akrotomou
ἀκροτόμου
chiseled
Adjective, Genitive Singular Feminine
4077
pēgēn
πηγὴν
a spring
Noun, Accusative Singular Feminine
5204
hydōr
ὕδωρ,
of water;
Noun, Nominative Singular Neuter

 

Aleppo Codex
המוליכך במדבר הגדל והנורא נחש שרף ועקרב וצמאון אשר אין מים המוציא לך מים מצור החלמיש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַמֹּולִ֙יכֲךָ֜ בַּמִּדְבָּ֣ר׀ הַגָּדֹ֣ל וְהַנֹּורָ֗א נָחָ֤שׁ׀ שָׂרָף֙ וְעַקְרָ֔ב וְצִמָּאֹ֖ון אֲשֶׁ֣ר אֵֽין־מָ֑יִם הַמֹּוצִ֤יא לְךָ֙ מַ֔יִם מִצּ֖וּר הַֽחַלָּמִֽישׁ׃
Masoretic Text (1524)
המוליכך במדבר הגדל והנורא נחשׁ שׂרף ועקרב וצמאון אשׁר אין מים המוציא לך מים מצור החלמישׁ
Westminster Leningrad Codex
הַמֹּולִ֙יכֲךָ֜ בַּמִּדְבָּ֣ר׀ הַגָּדֹ֣ל וְהַנֹּורָ֗א נָחָ֤שׁ׀ שָׂרָף֙ וְעַקְרָ֔ב וְצִמָּאֹ֖ון אֲשֶׁ֣ר אֵֽין־מָ֑יִם הַמֹּוצִ֤יא לְךָ֙ מַ֔יִם מִצּ֖וּר הַֽחַלָּמִֽישׁ׃
Greek Septuagint
τοῦ ἀγαγόντος σε διὰ τῆς ἐρήμου τῆς μεγάλης καὶ τῆς φοβερᾶς ἐκείνης, οὗ ὄφις δάκνων καὶ σκορπίος καὶ δίψα, οὗ οὐκ ἦν ὕδωρ, τοῦ ἐξαγαγόντος σοι ἐκ πέτρας ἀκροτόμου πηγὴν ὕδατος,
Berean Study Bible
He led you through the vast and terrifying wilderness with its venomous snakes and scorpions, a thirsty - vvv and waterless land. He brought you water from the rock of flint.
English Standard Version
who led you through the great and terrifying wilderness with its fiery serpents and scorpions and thirsty ground where there was no water who brought you water out of the flinty rock
Holman Christian Standard Version
He led you through the great and terrible wilderness with its poisonous snakes and scorpions, a thirsty land where there was no water. He brought water out of the flint-like rock for you.
King James Version
Who led thee through that great and terrible wilderness, wherein were fiery serpents, and scorpions, and drought, where there was no water; who brought thee forth water out of the rock of flint;
Lexham English Bible
the one leading you in the great and terrible desert infested with dangerous⌋and the one bringing out water for you from flint rock,
New American Standard Version
"He led you through the great and terrible wilderness, {with its} fiery serpents and scorpions and thirsty ground where there was no water; He brought water for you out of the rock of flint.
World English Bible
who led you through the great and terrible wilderness, with fiery serpents and scorpions, and thirsty ground where there was no water; who brought you forth water out of the rock of flint;
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile