Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 5:32
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
5442
phylaxesthe
φυλάξεσθε
you shall guard
Verb, Future Middle Indicative 2nd Plural
4160
poiein
ποιεῖν
to do
Verb, Present Active Infinate
3739
hon
ὃν
in which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Masculine
5158
tropon
τρόπον
manner
Noun, Accusative Singular Masculine
1781
eneteilato
ἐνετείλατό
gave charge
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
1473
soi
σοι
to you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεός
your God,
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
sou
σου·
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3756
ouk
οὐκ
to not
Adverb
1578
ekklineite
ἐκκλινεῖτε
turn aside
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
1188
dexia
δεξιὰ
right
Adjective, Accusative Plural Neuter
3761
oude
οὐδὲ
nor
Conjunction
710
aristera
ἀριστερὰ
left,
Adjective, Accusative Plural Neuter
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּשְׁמַרְתֶּ֣ם לַעֲשֹׂ֔ות כַּאֲשֶׁ֥ר צִוָּ֛ה יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶ֖ם אֶתְכֶ֑ם לֹ֥א תָסֻ֖רוּ יָמִ֥ין וּשְׂמֹֽאל׃
Masoretic Text (1524)
ושׁמרתם לעשׂות כאשׁר צוה יהוה אלהיכם אתכם לא תסרו ימין ושׂמאל
Westminster Leningrad Codex
וּשְׁמַרְתֶּ֣ם לַעֲשֹׂ֔ות כַּאֲשֶׁ֥ר צִוָּ֛ה יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶ֖ם אֶתְכֶ֑ם לֹ֥א תָסֻ֖רוּ יָמִ֥ין וּשְׂמֹֽאל׃
Greek Septuagint
καὶ φυλάξεσθε ποιεῖν ὃν τρόπον ἐνετείλατό σοι κύριος ὁ θεός σου· οὐκ ἐκκλινεῖτε εἰς δεξιὰ οὐδὲ εἰς ἀριστερὰ
Berean Study Bible
So be careful to do as the LORD your God - has commanded you; you are not to turn aside to the right or to the left.
So be careful to do as the LORD your God - has commanded you; you are not to turn aside to the right or to the left.
English Standard Version
You shall be careful therefore to do as the Lord your God has commanded you You shall not turn aside to the right hand or to the left
You shall be careful therefore to do as the Lord your God has commanded you You shall not turn aside to the right hand or to the left
Holman Christian Standard Version
"Be careful to do as the Lord your God has commanded you; you are not to turn aside to the right or the left.
"Be careful to do as the Lord your God has commanded you; you are not to turn aside to the right or the left.
King James Version
Ye shall observe to do therefore as the LORD your God hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left.
Ye shall observe to do therefore as the LORD your God hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left.
Lexham English Bible
"So you must be careful to do just as Yahweh your God commanded you; you shall not turn to the right or to the left.
"So you must be careful to do just as Yahweh your God commanded you; you shall not turn to the right or to the left.
New American Standard Version
"So you shall observe to do just as the Lord your God has commanded you; you shall not turn aside to the right or to the left.
"So you shall observe to do just as the Lord your God has commanded you; you shall not turn aside to the right or to the left.
World English Bible
You shall observe to do therefore as Yahweh your God has commanded you: you shall not turn aside to the right hand or to the left.
You shall observe to do therefore as Yahweh your God has commanded you: you shall not turn aside to the right hand or to the left.
