Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 5:33
2596
kata
κατὰ
but according to
Preposition
3956
pasan
πᾶσαν
every
Adjective, Accusative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3598
hodon
ὁδόν,
way
Noun, Accusative Singular Feminine
3739
hēn
ἣν
which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Feminine
1781
eneteilato
ἐνετείλατό
gave charge
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
1473
soi
σοι
to you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2316
theos
θεός
your God
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
4198
poreuesthai
πορεύεσθαι
to go
Verb, Present Middle Infinate
1722
en
ἐν
by
Preposition
1473
autē
αὐτῇ,
it,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
3704
hopōs
ὅπως
so that
Conjunction
2664
katapausē
καταπαύσῃ
he should rest
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
1473
se
σε
you,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2095
eu
εὖ
good
Adverb
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3112.2
makroēmereusēte
μακροημερεύσητε
you should prolong your days
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Plural
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1093
gēs
γῆς,
land
Noun, Genitive Singular Feminine
3739
hēn
ἣν
which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Feminine
2816
klēronomēsete
κληρονομήσετε.
you shall inherit.
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּכָל־הַדֶּ֗רֶךְ אֲשֶׁ֙ר צִוָּ֜ה יְהוָ֧ה אֱלֹהֵיכֶ֛ם אֶתְכֶ֖ם תֵּלֵ֑כוּ לְמַ֤עַן תִּֽחְיוּן֙ וְטֹ֣וב לָכֶ֔ם וְהַאֲרַכְתֶּ֣ם יָמִ֔ים בָּאָ֖רֶץ אֲשֶׁ֥ר תִּֽירָשֽׁוּן׃
Masoretic Text (1524)
בכל הדרך אשׁר צוה יהוה אלהיכם אתכם תלכו למען תחיון וטוב לכם והארכתם ימים בארץ אשׁר תירשׁון
Westminster Leningrad Codex
בְּכָל־הַדֶּ֗רֶךְ אֲשֶׁ֙ר צִוָּ֜ה יְהוָ֧ה אֱלֹהֵיכֶ֛ם אֶתְכֶ֖ם תֵּלֵ֑כוּ לְמַ֤עַן תִּֽחְיוּן֙ וְטֹ֣וב לָכֶ֔ם וְהַאֲרַכְתֶּ֣ם יָמִ֔ים בָּאָ֖רֶץ אֲשֶׁ֥ר תִּֽירָשֽׁוּן׃
Greek Septuagint
κατὰ πᾶσαν τὴν ὁδόν, ἣν ἐνετείλατό σοι κύριος ὁ θεός σου πορεύεσθαι ἐν αὐτῇ, ὅπως καταπαύσῃ σε καὶ εὖ σοι ᾖ καὶ μακροημερεύσητε ἐπὶ τῆς γῆς, ἧς κληρονομήσετε.
Berean Study Bible
You must walk in all the ways that the LORD your God - has commanded you, so that you may live and prosper and prolong your days in the land that you will possess.
You must walk in all the ways that the LORD your God - has commanded you, so that you may live and prosper and prolong your days in the land that you will possess.
English Standard Version
You shall walk in all the way that the Lord your God has commanded you that you may live and that it may go well with you and that you may live long in the land that you shall possess
You shall walk in all the way that the Lord your God has commanded you that you may live and that it may go well with you and that you may live long in the land that you shall possess
Holman Christian Standard Version
Follow the whole instruction the Lord your God has commanded you, so that you may live, prosper, and have a long life in the land you will possess.
Follow the whole instruction the Lord your God has commanded you, so that you may live, prosper, and have a long life in the land you will possess.
King James Version
Ye shall walk in all the ways which the LORD your God hath commanded you, that ye may live (8799), and that it may be well with you, and that ye may prolong your days in the land which ye shall possess (8799).
Ye shall walk in all the ways which the LORD your God hath commanded you, that ye may live (8799), and that it may be well with you, and that ye may prolong your days in the land which ye shall possess (8799).
Lexham English Bible
⌊In exactly the path⌋⌊it will go well⌋⌊you may live long⌋
⌊In exactly the path⌋⌊it will go well⌋⌊you may live long⌋
New American Standard Version
"You shall walk in all the way which the Lord your God has commanded you, that you may live and that it may be well with you, and that you may prolong {your} days in the land which you will possess.
"You shall walk in all the way which the Lord your God has commanded you, that you may live and that it may be well with you, and that you may prolong {your} days in the land which you will possess.
World English Bible
You shall walk in all the way which Yahweh your God has commanded you, that you may live, and that it may be well with you, and that you may prolong your days in the land which you shall possess.
You shall walk in all the way which Yahweh your God has commanded you, that you may live, and that it may be well with you, and that you may prolong your days in the land which you shall possess.
