Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 34:8
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2799
eklausan
ἔκλαυσαν
wept over
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5207
huioi
υἱοὶ
sons
Noun, Nominative Plural Masculine
*
of Israel
*
Moses
1722
en
ἐν
in
Preposition
687.2
the wilderness
*
of Moab,
1909
epi
ἐπὶ
at
Preposition
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
*
Jordan
2596
kata
κατὰ
by
Preposition
*
Jericho
5144
triakonta
τριάκοντα
for thirty
Indicativeeclinable Number
2250
hēmeras
ἡμέρας·
days;
Noun, Accusative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4931
synetelesthēsan
συνετελέσθησαν
they completed
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2250
hēmeras
ἡμέρας·
days
Noun, Accusative Plural Feminine
3588
hoi
οἱ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3997
penthous
πένθους
mourning
Noun, Genitive Singular Neuter
2805
klauthmou
κλαυθμοῦ
of weeping
Noun, Genitive Singular Masculine
*
for Moses.
Aleppo Codex
ויבכו בני ישראל את משה בערבת מואב שלשים יום ויתמו ימי בכי אבל משה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּבְכּוּ֩ בְנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֧ל אֶת־מֹשֶׁ֛ה בְּעַֽרְבֹ֥ת מֹואָ֖ב שְׁלֹשִׁ֣ים יֹ֑ום וַֽיִּתְּמ֔וּ יְמֵ֥י בְכִ֖י אֵ֥בֶל מֹשֶֽׁה׃
Masoretic Text (1524)
ויבכו בני ישׂראל את משׁה בערבת מואב שׁלשׁים יום ויתמו ימי בכי אבל משׁה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּבְכּוּ֩ בְנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֧ל אֶת־מֹשֶׁ֛ה בְּעַֽרְבֹ֥ת מֹואָ֖ב שְׁלֹשִׁ֣ים יֹ֑ום וַֽיִּתְּמ֔וּ יְמֵ֥י בְכִ֖י אֵ֥בֶל מֹשֶֽׁה׃
Greek Septuagint
καὶ ἔκλαυσαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ τὸν Μωυσῆν ἐν Αραβωθ Μωαβ ἐπὶ τοῦ Ιορδάνου κατὰ Ιεριχω τριάκοντα ἡμέρας· καὶ συνετελέσθησαν αἱ ἡμέραι πένθους κλαυθμοῦ Μωυσῆ.
Berean Study Bible
The Israelites ... - grieved for Moses in the plains of Moab thirty days, until the time of weeping and mourning for Moses came to an end.
The Israelites ... - grieved for Moses in the plains of Moab thirty days, until the time of weeping and mourning for Moses came to an end.
English Standard Version
And the people of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days Then the days of weeping and mourning for Moses were ended
And the people of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days Then the days of weeping and mourning for Moses were ended
Holman Christian Standard Version
The Israelites wept for Moses in the plains of Moab 30 days. Then the days of weeping and mourning for Moses came to an end.
The Israelites wept for Moses in the plains of Moab 30 days. Then the days of weeping and mourning for Moses came to an end.
King James Version
And the children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days: so the days of weeping and mourning for Moses were ended (8799).
And the children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days: so the days of weeping and mourning for Moses were ended (8799).
Lexham English Bible
And the ⌊Israelites⌋concerningfinally the days of weeping and mourning for Moses were completed.
And the ⌊Israelites⌋concerningfinally the days of weeping and mourning for Moses were completed.
New American Standard Version
So the sons of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days; then the days of weeping {and} mourning for Moses came to an end.
So the sons of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days; then the days of weeping {and} mourning for Moses came to an end.
World English Bible
The children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days: so the days of weeping in the mourning for Moses were ended.
The children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days: so the days of weeping in the mourning for Moses were ended.
