Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 34:7
*-1161
And Moses
1510.7.3
ēn
ἦν
was
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
1540
hekaton
ἑκατὸν
a hundred
Indicativeeclinable Number
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1501
eikosi
εἴκοσι
twenty
Indicativeeclinable Number
2094
etōn
ἐτῶν
years old
Noun, Genitive Plural Neuter
1722
en
ἐν
at
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
5053
teleutan
τελευτᾶν
his coming to an end.
Verb, Present Active Infinate
1473
auton
αὐτόν·
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
3756
ouk
οὐκ
were not
Adverb
268.5
ēmaurōthēsan
ἠμαυρώθησαν
darkened
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
3788
ophthalmoi
ὀφθαλμοὶ
His eyes,
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3761
oude
οὐδὲ
nor
Conjunction
5351
ephtharēsan
ἐφθάρησαν
were corrupted
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
5501.2-1473
his lips.
Aleppo Codex
ומשה בן מאה ועשרים שנה במתו־לא כהתה עינו ולא נס לחה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמֹשֶׁ֗ה בֶּן־מֵאָ֧ה וְעֶשְׂרִ֛ים שָׁנָ֖ה בְּמֹתֹ֑ו לֹֽא־כָהֲתָ֥ה עֵינֹ֖ו וְלֹא־נָ֥ס לֵחֹֽה׃
Masoretic Text (1524)
ומשׁה בן מאה ועשׂרים שׁנה במתו לא כהתה עינו ולא נס לחה
Westminster Leningrad Codex
וּמֹשֶׁ֗ה בֶּן־מֵאָ֧ה וְעֶשְׂרִ֛ים שָׁנָ֖ה בְּמֹתֹ֑ו לֹֽא־כָהֲתָ֥ה עֵינֹ֖ו וְלֹא־נָ֥ס לֵחֹֽה׃
Greek Septuagint
Μωυσῆς δὲ ἦν ἑκατὸν καὶ εἴκοσι ἐτῶν ἐν τῷ τελευτᾶν αὐτόν· οὐκ ἠμαυρώθησαν οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ, οὐδὲ ἐφθάρησαν τὰ χελύνια αὐτοῦ.
Berean Study Bible
Moses was a hundred and twenty years old ... when he died, yet his eyes were not weak, and his vitality had not diminished.
Moses was a hundred and twenty years old ... when he died, yet his eyes were not weak, and his vitality had not diminished.
English Standard Version
Moses was 120 years old when he died His eye was undimmed and his vigor unabated
Moses was 120 years old when he died His eye was undimmed and his vigor unabated
Holman Christian Standard Version
Moses was 120 years old when he died; his eyes were not weak, and his vitality had not left him.
Moses was 120 years old when he died; his eyes were not weak, and his vitality had not left him.
King James Version
And Moses was an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim (8804), nor his natural force abated (8804).
And Moses was an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim (8804), nor his natural force abated (8804).
Lexham English Bible
⌊Now Moses was a hundred and twenty years old⌋⌊when he died⌋⌊his sight was not impaired and his vigor had not abated⌋.
⌊Now Moses was a hundred and twenty years old⌋⌊when he died⌋⌊his sight was not impaired and his vigor had not abated⌋.
New American Standard Version
Although Moses was one hundred and twenty years old when he died, his eye was not dim, nor his vigor abated.
Although Moses was one hundred and twenty years old when he died, his eye was not dim, nor his vigor abated.
World English Bible
Moses was one hundred twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.
Moses was one hundred twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.
