Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 34:6
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2290
ethapsan
ἔθαψαν
they entombed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
1093
gē
γῇ
the land
Noun, Dative Singular Feminine
*
of Moab
1451
engys
ἐγγὺς
near
Adverb
3624
oikou
οἴκου
the house
Noun, Genitive Singular Masculine
*
of Peor.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
not
Adverb
1492
oiden
οἶδεν
has known
Verb, Perfect Active Indicative 3rd Singular
3762
oudeis
οὐδεὶς
any one
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5027
taphēn
ταφὴν
his burial place
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2193
heōs
ἕως
until
Preposition
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2250
hēmeras
ἡμέρας
this day.
Noun, Genitive Singular Feminine
3778
tautēs
ταύτης.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
ויקבר אתו בגי בארץ מואב מול בית פעור ולא ידע איש את קברתו עד היום הזה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקְבֹּ֙ר אֹתֹ֤ו בַגַּיְ֙ בְּאֶ֣רֶץ מֹואָ֔ב מ֖וּל בֵּ֣יתפְּעֹ֑ור וְלֹֽא־יָדַ֥ע אִישׁ֙ אֶת־קְבֻ֣רָתֹ֔ו עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויקבר אתו בגי בארץ מואב מול בית פעור ולא ידע אישׁ את קברתו עד היום הזה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְבֹּ֙ר אֹתֹ֤ו בַגַּיְ֙ בְּאֶ֣רֶץ מֹואָ֔ב מ֖וּל בֵּ֣יתפְּעֹ֑ור וְלֹֽא־יָדַ֥ע אִישׁ֙ אֶת־קְבֻ֣רָתֹ֔ו עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἔθαψαν αὐτὸν ἐν Γαι ἐν γῇ Μωαβ ἐγγὺς οἴκου Φογωρ· καὶ οὐκ οἶδεν οὐδεὶς τὴν ταφὴν αὐτοῦ ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης.
Berean Study Bible
And He buried him in a valley in the land of Moab facing vvv Beth-peor, and no one - to this day knows the location of his grave.
And He buried him in a valley in the land of Moab facing vvv Beth-peor, and no one - to this day knows the location of his grave.
English Standard Version
and he buried him in the valley in the land of Moab opposite Beth-peor but no one knows the place of his burial to this day
and he buried him in the valley in the land of Moab opposite Beth-peor but no one knows the place of his burial to this day
Holman Christian Standard Version
He buried him in the valley in the land of Moab facing Beth-peor, and no one to this day knows where his grave is.
He buried him in the valley in the land of Moab facing Beth-peor, and no one to this day knows where his grave is.
King James Version
And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Bethpeor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.
And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Bethpeor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.
Lexham English Bible
And he buried him in the valley in the land of Moab opposite Beth Peor. But until this day no one knows his burial site.
And he buried him in the valley in the land of Moab opposite Beth Peor. But until this day no one knows his burial site.
New American Standard Version
And He buried him in the valley in the land of Moab, opposite Beth-peor; but no man knows his burial place to this day.
And He buried him in the valley in the land of Moab, opposite Beth-peor; but no man knows his burial place to this day.
World English Bible
He buried him in the valley in the land of Moab over against Beth Peor: but no man knows of his tomb to this day.
He buried him in the valley in the land of Moab over against Beth Peor: but no man knows of his tomb to this day.
