Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 32:50
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
5053
teleuta
τελεύτα
come to an end
Verb, Present Active Imperative 2nd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
3735
orei
ὄρει,
mountain
Noun, Dative Singular Neuter
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3739
ho
ὃ
which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Neuter
305
anabaineis
ἀναβαίνεις
you ascend
Verb, Present Active Indicative 2nd Singular
1563
ekei
ἐκεῖ,
there!
Adverb
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4369
prostethēti
προστέθητι
be added
Verb, Aorist Passive Imperative 2nd Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
2992
laon
λαόν
your people!
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3739
ho
ὃ
in which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Neuter
5158
tropon
τρόπον
manner
Noun, Accusative Singular Masculine
599
apethanen
ἀπέθανεν
died
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
*
Aaron
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
80
adelphos
ἀδελφός
your brother
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Hor
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
3735
orei
ὄρει,
mountain,
Noun, Dative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4369
prostethēti
προστέθητι
was added
Verb, Aorist Passive Imperative 2nd Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
2992
laon
λαόν
his people.
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ומת בהר אשר אתה עלה שמה והאסף אל עמיך כאשר מת אהרן אחיך בהר ההר ויאסף אל עמיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמֻ֗ת בָּהָר֙ אֲשֶׁ֤ר אַתָּה֙ עֹלֶ֣ה שָׁ֔מָּה וְהֵאָסֵ֖ף אֶל־עַמֶּ֑יךָ כַּֽאֲשֶׁר־מֵ֞ת אַהֲרֹ֤ן אָחִ֙יךָ֙ בְּהֹ֣ר הָהָ֔ר וַיֵּאָ֖סֶף אֶל־עַמָּֽיו׃
Masoretic Text (1524)
ומת בהר אשׁר אתה עלה שׁמה והאסף אל עמיך כאשׁר מת אהרן אחיך בהר ההר ויאסף אל עמיו
Westminster Leningrad Codex
וּמֻ֗ת בָּהָר֙ אֲשֶׁ֤ר אַתָּה֙ עֹלֶ֣ה שָׁ֔מָּה וְהֵאָסֵ֖ף אֶל־עַמֶּ֑יךָ כַּֽאֲשֶׁר־מֵ֞ת אַהֲרֹ֤ן אָחִ֙יךָ֙ בְּהֹ֣ר הָהָ֔ר וַיֵּאָ֖סֶף אֶל־עַמָּֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ τελεύτα ἐν τῷ ὄρει, εἰς ὃ ἀναβαίνεις ἐκεῖ, καὶ προστέθητι πρὸς τὸν λαόν σου, ὃν τρόπον ἀπέθανεν Ααρων ὁ ἀδελφός σου ἐν Ωρ τῷ ὄρει καὶ προσετέθη πρὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ,
Berean Study Bible
And there on the mountain that you climb, you will die and be gathered to your people, just as your brother Aaron died on Mount Hor and was gathered to his people.
And there on the mountain that you climb, you will die and be gathered to your people, just as your brother Aaron died on Mount Hor and was gathered to his people.
English Standard Version
And die on the mountain which you go up and be gathered to your people as Aaron your brother died in Mount Hor and was gathered to his people
And die on the mountain which you go up and be gathered to your people as Aaron your brother died in Mount Hor and was gathered to his people
Holman Christian Standard Version
Then you will die on the mountain that you go up, and you will be gathered to your people, just as your brother Aaron died on Mount Hor and was gathered to his people.
Then you will die on the mountain that you go up, and you will be gathered to your people, just as your brother Aaron died on Mount Hor and was gathered to his people.
King James Version
And die in the mount whither thou goest up (8802), and be gathered unto thy people; as Aaron thy brother died in mount Hor, and was gathered unto his people:
And die in the mount whither thou goest up (8802), and be gathered unto thy people; as Aaron thy brother died in mount Hor, and was gathered unto his people:
Lexham English Bible
You shall die on that mountain that you are about to go up there, and you will be gathered to your people, just as your brother Aaron died on ⌊Mount Hor⌋
You shall die on that mountain that you are about to go up there, and you will be gathered to your people, just as your brother Aaron died on ⌊Mount Hor⌋
New American Standard Version
"Then die on the mountain where you ascend, and be gathered to your people, as Aaron your brother died on Mount Hor and was gathered to his people,
"Then die on the mountain where you ascend, and be gathered to your people, as Aaron your brother died on Mount Hor and was gathered to his people,
World English Bible
and die on the mountain where you go up, and be gathered to your people, as Aaron your brother died on Mount Hor, and was gathered to his people:
and die on the mountain where you go up, and be gathered to your people, as Aaron your brother died on Mount Hor, and was gathered to his people:
