Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 32:49
305
anabēthi
ἀνάβηθι
Ascend
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3735
oros
ὄρος
mountain
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
*
Abarim,
3778
touto
τοῦτο,
this
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
3735
oros
ὄρος
mountain
Noun, Accusative Singular Neuter
*
Nebo!
3739
ho
ὅ
which
Pronoun, Relative, Nominative Singular Neuter
1510.2.3
estin
ἐστιν
is
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
1093
gē
γῇ
the land
Noun, Dative Singular Feminine
*
of Moab,
2596
kata
κατὰ
against
Preposition
4383
prosōpon
πρόσωπον
the face
Noun, Accusative Singular Neuter
*
of Jericho.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1492
ide
ἰδὲ
behold
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1093
gē
γῇ
land
Noun, Dative Singular Feminine
*
of Canaan!
3739
ho
ὅ
which
Pronoun, Relative, Nominative Singular Neuter
1473
egō
ἐγὼ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1325
didōmi
δίδωμι
give
Verb, Present Active Indicative 1st Singular
3588
to
τὸ
to the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
5207
huiois
υἱοῖς
sons
Noun, Dative Plural Masculine
*
of Israel
1519
eis
εἰς
for
Preposition
2697
kataschesin
κατάσχεσιν,
a possession.
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
עלה אל הר העברים הזה הר נבו אשר בארץ מואב אשר על פני ירחו וראה את ארץ כנען אשר אני נתן לבני ישראל לאחזה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עֲלֵ֡ה אֶל־הַר֩ הָעֲבָרִ֙ים הַזֶּ֜ה הַר־נְבֹ֗ו אֲשֶׁר֙ בְּאֶ֣רֶץ מֹואָ֔ב אֲשֶׁ֖ר עַל־פְּנֵ֣י יְרֵחֹ֑ו וּרְאֵה֙ אֶת־אֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן אֲשֶׁ֙ר אֲנִ֥י נֹתֵ֛ן לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לַאֲחֻזָּֽה׃
Masoretic Text (1524)
עלה אל הר העברים הזה הר נבו אשׁר בארץ מואב אשׁר על פני ירחו וראה את ארץ כנען אשׁר אני נתן לבני ישׂראל לאחזה
Westminster Leningrad Codex
עֲלֵ֡ה אֶל־הַר֩ הָעֲבָרִ֙ים הַזֶּ֜ה הַר־נְבֹ֗ו אֲשֶׁר֙ בְּאֶ֣רֶץ מֹואָ֔ב אֲשֶׁ֖ר עַל־פְּנֵ֣י יְרֵחֹ֑ו וּרְאֵה֙ אֶת־אֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן אֲשֶׁ֙ר אֲנִ֥י נֹתֵ֛ן לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לַאֲחֻזָּֽה׃
Greek Septuagint
ἀνάβηθι εἰς τὸ ὄρος τὸ Αβαριν τοῦτο, ὄρος Ναβαυ, ὅ ἐστιν ἐν γῇ Μωαβ κατὰ πρόσωπον Ιεριχω, καὶ ἰδὲ τὴν γῆν Χανααν, ἣν ἐγὼ δίδωμι τοῖς υἱοῖς Ισραηλ εἰς κατάσχεσιν,
Berean Study Bible
"Go up into the Abarim Range ... to Mount Nebo, - in the land of Moab - across from Jericho, and view - the land of Canaan, which am giving to the Israelites ... as their own possession.
"Go up into the Abarim Range ... to Mount Nebo, - in the land of Moab - across from Jericho, and view - the land of Canaan, which am giving to the Israelites ... as their own possession.
English Standard Version
Go up this mountain of the Abarim Mount Nebo which is in the land of Moab opposite Jericho and view the land of Canaan which I am giving to the people of Israel for a possession
Go up this mountain of the Abarim Mount Nebo which is in the land of Moab opposite Jericho and view the land of Canaan which I am giving to the people of Israel for a possession
Holman Christian Standard Version
"Go up Mount Nebo in the Abarim range in the land of Moab, across from Jericho, and view the land of Canaan I am giving the Israelites as a possession.
"Go up Mount Nebo in the Abarim range in the land of Moab, across from Jericho, and view the land of Canaan I am giving the Israelites as a possession.
King James Version
Get thee up into this mountain Abarim, unto mount Nebo, which is in the land of Moab, that is over against Jericho; and behold the land of Canaan, which I give unto the children of Israel for a possession:
Get thee up into this mountain Abarim, unto mount Nebo, which is in the land of Moab, that is over against Jericho; and behold the land of Canaan, which I give unto the children of Israel for a possession:
Lexham English Bible
"Go up to this mountain of the Abarim rangeis ⌊opposite Jericho⌋am giving to the ⌊Israelites⌋a possession.
"Go up to this mountain of the Abarim rangeis ⌊opposite Jericho⌋am giving to the ⌊Israelites⌋a possession.
New American Standard Version
"Go up to this mountain of the Abarim, Mount Nebo, which is in the land of Moab opposite Jericho, and look at the land of Canaan, which I am giving to the sons of Israel for a possession.
"Go up to this mountain of the Abarim, Mount Nebo, which is in the land of Moab opposite Jericho, and look at the land of Canaan, which I am giving to the sons of Israel for a possession.
World English Bible
"Go up into this mountain of Abarim, to Mount Nebo, which is in the land of Moab, that is over against Jericho; and see the land of Canaan, which I give to the children of Israel for a possession;
"Go up into this mountain of Abarim, to Mount Nebo, which is in the land of Moab, that is over against Jericho; and see the land of Canaan, which I give to the children of Israel for a possession;
