Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 28:25
1325
dōē
δῴη
May appoint
Verb, Aorist Active Optative 3rd Singular
1473
se
σε
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
1909
for
2871
slaughter
1726
enantion
ἐναντίον
before
Preposition
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
2190
echthrōn
ἐχθρῶν
your enemies.
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
sou
σου·
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1722
en
ἐν
In
Preposition
3598
hodō
ὁδῷ
way
Noun, Dative Singular Feminine
1520
mia
μιᾷ
one
Adjective, Dative Singular Feminine
1831
exeleusē
ἐξελεύσῃ
you shall go forth
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
4314
pros
πρὸς
against
Preposition
1473
autous
αὐτοὺς
them,
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
2033
hepta
ἑπτὰ
seven
Indicativeeclinable Number
3598
hodō
ὁδῷ
ways
Noun, Dative Singular Feminine
5343
pheuxē
φεύξῃ
you shall flee
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
4383
prosōpou
προσώπου
their face.
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
autōn
αὐτῶν·
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1510.8.2
esē
ἔσῃ
you will be
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
1290
diaspora
διασπορᾷ
dispersion
Noun, Dative Singular Feminine
1722
en
ἐν
among
Preposition
3956
pasais
πάσαις
all
Adjective, Dative Plural Feminine
932
basileiais
βασιλείαις
kingdoms
Noun, Dative Plural Feminine
3588
tōn
τῶν
of the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
1093
gēs
γῆς.
earth.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
יתנך יהוה נגף לפני איביך בדרך־אחד תצא אליו ובשבעה דרכים תנוס לפניו והיית לזעוה לכל ממלכות הארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יִתֶּנְךָ֙ יְהוָ֥ה׀ נִגָּף֮ לִפְנֵ֣י אֹיְבֶיךָ֒ בְּדֶ֤רֶךְ אֶחָד֙ תֵּצֵ֣א אֵלָ֔יו וּבְשִׁבְעָ֥ה דְרָכִ֖ים תָּנ֣וּס לְפָנָ֑יו וְהָיִ֣יתָ לְזַעֲוָ֔ה לְכֹ֖ל מַמְלְכֹ֥ות הָאָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
יתנך יהוה נגף לפני איביך בדרך אחד תצא אליו ובשׁבעה דרכים תנוס לפניו והיית לזעוה לכל ממלכות הארץ
Westminster Leningrad Codex
יִתֶּנְךָ֙ יְהוָ֥ה׀ נִגָּף֮ לִפְנֵ֣י אֹיְבֶיךָ֒ בְּדֶ֤רֶךְ אֶחָד֙ תֵּצֵ֣א אֵלָ֔יו וּבְשִׁבְעָ֥ה דְרָכִ֖ים תָּנ֣וּס לְפָנָ֑יו וְהָיִ֣יתָ לְזַעֲוָ֔ה לְכֹ֖ל מַמְלְכֹ֥ות הָאָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
δῴη σε κύριος ἐπικοπὴν ἐναντίον τῶν ἐχθρῶν σου· ἐν ὁδῷ μιᾷ ἐξελεύσῃ πρὸς αὐτοὺς καὶ ἐν ἑπτὰ ὁδοῖς φεύξῃ ἀπὸ προσώπου αὐτῶν· καὶ ἔσῃ ἐν διασπορᾷ ἐν πάσαις ταῖς βασιλείαις τῆς γῆς.
Berean Study Bible
The LORD will cause you to be defeated before your enemies. You will march out against them in one direction but flee from them in seven -. You will be an object of horror to all the kingdoms of the earth.
The LORD will cause you to be defeated before your enemies. You will march out against them in one direction but flee from them in seven -. You will be an object of horror to all the kingdoms of the earth.
English Standard Version
The Lord will cause you to be defeated before your enemies You shall go out one way against them and flee seven ways before them And you shall be a horror to all the kingdoms of the earth
The Lord will cause you to be defeated before your enemies You shall go out one way against them and flee seven ways before them And you shall be a horror to all the kingdoms of the earth
Holman Christian Standard Version
The Lord will cause you to be defeated before your enemies. You will march out against them from one direction but flee from them in seven directions. You will be an object of horror to all the kingdoms of the earth.
The Lord will cause you to be defeated before your enemies. You will march out against them from one direction but flee from them in seven directions. You will be an object of horror to all the kingdoms of the earth.
King James Version
The LORD shall cause thee to be smitten before thine enemies (8802): thou shalt go out one way against them, and flee seven ways before them: and shalt be removed into all the kingdoms of the earth.
The LORD shall cause thee to be smitten before thine enemies (8802): thou shalt go out one way against them, and flee seven ways before them: and shalt be removed into all the kingdoms of the earth.
Lexham English Bible
"Yahweh shall cause you to be defeated ⌊before⌋⌊against⌋⌊before⌋
"Yahweh shall cause you to be defeated ⌊before⌋⌊against⌋⌊before⌋
New American Standard Version
"The Lord shall cause you to be defeated before your enemies; you will go out one way against them, but you will flee seven ways before them, and you will be {an example of} terror to all the kingdoms of the earth.
"The Lord shall cause you to be defeated before your enemies; you will go out one way against them, but you will flee seven ways before them, and you will be {an example of} terror to all the kingdoms of the earth.
World English Bible
Yahweh will cause you to be struck before your enemies; you shall go out one way against them, and shall flee seven ways before them: and you shall be tossed back and forth among all the kingdoms of the earth.
Yahweh will cause you to be struck before your enemies; you shall go out one way against them, and shall flee seven ways before them: and you shall be tossed back and forth among all the kingdoms of the earth.
