Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 28:24
1325
dōē
δῴη
May the lord
Verb, Aorist Active Optative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
5205
hyeton
ὑετὸν
rain
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
1093
gē
γῇ
of your land
Noun, Dative Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2868
koniorton
κονιορτόν,
a cloud of dust;
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5522
chous
χοῦς
dust
Noun, Nominative Singular Masculine
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3772
ouranou
οὐρανοῦ
heaven
Noun, Genitive Singular Masculine
2597
katabēsetai
καταβήσεται
shall come down
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
1473
se
σέ,
you,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2193
heōs
ἕως
until
Conjunction
302
an
ἂν
it should
Participleicle
1625.3
ektripsē
ἐκτρίψῃ
obliterate
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
1473
se
σέ,
you,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2193
heōs
ἕως
until
Conjunction
302
an
ἂν
whenever
Participleicle
622
apolesē
ἀπολέσῃ
it should destroy
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
1473
se
σέ,
you.
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
Aleppo Codex
יתן יהוה את מטר ארצך אבק ועפר מן השמים ירד עליך עד השמדך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יִתֵּ֧ן יְהוָ֛ה אֶת־מְטַ֥ר אַרְצְךָ֖ אָבָ֣ק וְעָפָ֑ר מִן־הַשָּׁמַ֙יִם֙ יֵרֵ֣ד עָלֶ֔יךָ עַ֖ד הִשָּׁמְדָֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
יתן יהוה את מטר ארצך אבק ועפר מן השׁמים ירד עליך עד השׁמדך
Westminster Leningrad Codex
יִתֵּ֧ן יְהוָ֛ה אֶת־מְטַ֥ר אַרְצְךָ֖ אָבָ֣ק וְעָפָ֑ר מִן־הַשָּׁמַ֙יִם֙ יֵרֵ֣ד עָלֶ֔יךָ עַ֖ד הִשָּׁמְדָֽךְ׃
Greek Septuagint
δῴη κύριος τὸν ὑετὸν τῇ γῇ σου κονιορτόν, καὶ χοῦς ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβήσεται ἐπὶ σέ, ἕως ἂν ἐκτρίψῃ σε καὶ ἕως ἂν ἀπολέσῃ σε.
Berean Study Bible
The LORD - will turn the rain of your land into dust and powder; it will descend on you from the sky until you are destroyed.
The LORD - will turn the rain of your land into dust and powder; it will descend on you from the sky until you are destroyed.
English Standard Version
The Lord will make the rain of your land powder From heaven dust shall come down on you until you are destroyed
The Lord will make the rain of your land powder From heaven dust shall come down on you until you are destroyed
Holman Christian Standard Version
The Lord will turn the rain of your land into falling dust; it will descend on you from the sky until you are destroyed.
The Lord will turn the rain of your land into falling dust; it will descend on you from the sky until you are destroyed.
King James Version
The LORD shall make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed (8736).
The LORD shall make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed (8736).
Lexham English Bible
Yahweh will change the rain of your land to fine dust and to sand; from the heaven it shall come down upon you ⌊until you are destroyed⌋.
Yahweh will change the rain of your land to fine dust and to sand; from the heaven it shall come down upon you ⌊until you are destroyed⌋.
New American Standard Version
"The Lord will make the rain of your land powder and dust; from heaven it shall come down on you until you are destroyed.
"The Lord will make the rain of your land powder and dust; from heaven it shall come down on you until you are destroyed.
World English Bible
Yahweh will make the rain of your land powder and dust: from the sky shall it come down on you, until you are destroyed.
Yahweh will make the rain of your land powder and dust: from the sky shall it come down on you, until you are destroyed.
