Lectionary Calendar

Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Greek Language ⇌

Deuteronomy 23:22

TapClick Strong's number to view lexical information.

DeuteronomyDeu 23:21 DeuteronomyDeu 23 DeuteronomyDeu 23:23

1437

ean

ἐὰν

But if

Conjunction

1161

δὲ

Participleicle

3361

mē

μὴ

you should not

Adverb

2309

thelēs

θέλῃς

want

Verb, Present Active Subjective 2nd Singular

2172

euxasthai

εὔξασθαι,

to make a vow,

Verb, Aorist Middle Infinate

1473

soi

σοὶ

a sin to you.

Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular

266

hamartia

ἁμαρτία.

Noun, Nominative Singular Feminine

Aleppo Codex

וכי תחדל לנדר לא־יהיה בך חטא

Biblia Hebraica Stuttgartensia

וְכִ֥י תֶחְדַּ֖ל לִנְדֹּ֑ר לֹֽא־יִהְיֶ֥ה בְךָ֖ חֵֽטְא׃

Masoretic Text (1524)

וכי תחדל לנדר לא יהיה בך חטא

Westminster Leningrad Codex

וְכִ֥י תֶחְדַּ֖ל לִנְדֹּ֑ר לֹֽא־יִהְיֶ֥ה בְךָ֖ חֵֽטְא׃

Greek Septuagint

ἐὰν δὲ μὴ θέλῃς εὔξασθαι, οὐκ ἔστιν ἐν σοὶ ἁμαρτία.

Berean Study Bible
But if you refrain from making a vow, you will not ... be guilty of sin.

English Standard Version
But if you refrain from vowing you will not be guilty of sin

Holman Christian Standard Version
But if you refrain from making a vow, it will not be counted against you as sin.

King James Version
But if thou shalt forbear to vow (8800), it shall be no sin in thee.

Lexham English Bible
And ⌊if you refrain from vowing⌋⌊you shall not incur guilt⌋.

New American Standard Version
"However, if you refrain from vowing, it would not be sin in you.

World English Bible
But if you shall forbear to vow, it shall be no sin in you.

DeuteronomyDeu 23:21 DeuteronomyDeu 23 DeuteronomyDeu 23:23