Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 23:19
3756
ouk
οὐκ
You shall not
Adverb
1621.1
ektokieis
ἐκτοκιεῖς
lend
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
3588
tō
τῷ
to
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
80
adelphō
ἀδελφῷ
your brother
Noun, Dative Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
5110
tokon
τόκον
with interest
Noun, Accusative Singular Masculine
694
argyriou
ἀργυρίου
of silver,
Noun, Genitive Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5110
tokon
τόκον
interest
Noun, Accusative Singular Masculine
1033
brōmatōn
βρωμάτων
of foods,
Noun, Genitive Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5110
tokon
τόκον
interest
Noun, Accusative Singular Masculine
3956
pantos
παντὸς
of any
Adjective, Genitive Singular Neuter
4229
pragmatos
πράγματος,
thing
Noun, Genitive Singular Neuter
3739
hou
οὗ
of which
Pronoun, Relative, Genitive Singular Neuter
302
an
ἂν
ever
Participleicle
1549.2
ekdaneisēs
ἐκδανείσῃς·
you should lend.
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
Aleppo Codex
לא תשיך לאחיך נשך כסף נשך אכל נשך כל דבר אשר ישך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֹא־תַשִּׁ֣יךְ לְאָחִ֔יךָ נֶ֥שֶׁךְ כֶּ֖סֶף נֶ֣שֶׁךְ אֹ֑כֶל נֶ֕שֶׁךְ כָּל־דָּבָ֖ר אֲשֶׁ֥ר יִשָּֽׁךְ׃
Masoretic Text (1524)
לא תשׁיך לאחיך נשׁך כסף נשׁך אכל נשׁך כל דבר אשׁר ישׁך
Westminster Leningrad Codex
לֹא־תַשִּׁ֣יךְ לְאָחִ֔יךָ נֶ֥שֶׁךְ כֶּ֖סֶף נֶ֣שֶׁךְ אֹ֑כֶל נֶ֕שֶׁךְ כָּל־דָּבָ֖ר אֲשֶׁ֥ר יִשָּֽׁךְ׃
Greek Septuagint
οὐκ ἐκτοκιεῖς τῷ ἀδελφῷ σου τόκον ἀργυρίου καὶ τόκον βρωμάτων καὶ τόκον παντὸς πράγματος, οὗ ἂν ἐκδανείσῃς·
Berean Study Bible
Do not charge your brother interest on money, ... food, ... or any other - type of loan.
Do not charge your brother interest on money, ... food, ... or any other - type of loan.
English Standard Version
You shall not charge interest on loans to your brother interest on money interest on food interest on anything that is lent for interest
You shall not charge interest on loans to your brother interest on money interest on food interest on anything that is lent for interest
Holman Christian Standard Version
"Do not charge your brother interest on money, food, or anything that can earn interest.
"Do not charge your brother interest on money, food, or anything that can earn interest.
King James Version
Thou shalt not lend upon usury to thy brother; usury of money, usury of victuals, usury of any thing that is lent upon usury (8799):
Thou shalt not lend upon usury to thy brother; usury of money, usury of victuals, usury of any thing that is lent upon usury (8799):
Lexham English Bible
"⌊You shall not charge your brother interest on money⌋or interest on anything that one could lend on interest.
"⌊You shall not charge your brother interest on money⌋or interest on anything that one could lend on interest.
New American Standard Version
"You shall not charge interest to your countrymen: interest on money, food, {or} anything that may be loaned at interest.
"You shall not charge interest to your countrymen: interest on money, food, {or} anything that may be loaned at interest.
World English Bible
You shall not lend on interest to your brother; interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest:
You shall not lend on interest to your brother; interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest:
