Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 2:20
1093
gē
γῆ
land
Noun, Nominative Singular Feminine
*
of Raphaim
3049
logisthēsetai
λογισθήσεται·
It shall be considered,
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
for even
Adverb
1063
gar
γὰρ
Participleicle
1909
ep᾿
ἐπ᾿
upon
Preposition
1473
autēs
αὐτῆς
it
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
2730
katōkoun
κατῴκουν
dwelt
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
*
Raphaim
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4387
proteron
πρότερον,
formerly.
Adjective, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
And
Adverb
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
*
Ammonites
2028
named
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
*
Zummim,
Aleppo Codex
ארץ רפאים תחשב אף הוא רפאים ישבו בה לפנים והעמנים יקראו להם זמזמים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֶֽרֶץ־רְפָאִ֥ים תֵּחָשֵׁ֖ב אַף־הִ֑וא רְפָאִ֤ים יָֽשְׁבוּ־בָהּ֙ לְפָנִ֔ים וְהָֽעַמֹּנִ֔ים יִקְרְא֥וּ לָהֶ֖ם זַמְזֻמִּֽים׃
Masoretic Text (1524)
ארץ רפאים תחשׁב אף הוא רפאים ישׁבו בה לפנים והעמנים יקראו להם 'e6'ee'e6'ee'e9'ed'd3
Westminster Leningrad Codex
אֶֽרֶץ־רְפָאִ֥ים תֵּחָשֵׁ֖ב אַף־הִ֑וא רְפָאִ֤ים יָֽשְׁבוּ־בָהּ֙ לְפָנִ֔ים וְהָֽעַמֹּנִ֔ים יִקְרְא֥וּ לָהֶ֖ם זַמְזֻמִּֽים׃
Greek Septuagint
γῆ Ραφαϊν λογισθήσεται· καὶ γὰρ ἐπ᾿ αὐτῆς κατῴκουν οἱ Ραφαϊν τὸ πρότερον, καὶ οἱ Αμμανῖται ὀνομάζουσιν αὐτοὺς Ζομζομμιν,
Berean Study Bible
(That too was regarded as the land of the Rephaim, who used to live there ..., though the Ammonites called them Zamzummites.
(That too was regarded as the land of the Rephaim, who used to live there ..., though the Ammonites called them Zamzummites.
English Standard Version
It is also counted as a land of Rephaim Rephaim formerly lived there' but the Ammonites call them Zamzummim
It is also counted as a land of Rephaim Rephaim formerly lived there' but the Ammonites call them Zamzummim
Holman Christian Standard Version
This too used to be regarded as the land of the Rephaim. The Rephaim lived there previously, though the Ammonites called them Zamzummim,
This too used to be regarded as the land of the Rephaim. The Rephaim lived there previously, though the Ammonites called them Zamzummim,
King James Version
(That also was accounted a land of giants: giants dwelt therein in old time; and the Ammonites call them Zamzummims;
(That also was accounted a land of giants: giants dwelt therein in old time; and the Ammonites call them Zamzummims;
Lexham English Bible
(It is also considered the land of Rephaim; Rephaim lived in it ⌊previously⌋
(It is also considered the land of Rephaim; Rephaim lived in it ⌊previously⌋
New American Standard Version
(It is also regarded as the land of the Rephaim, {for} Rephaim formerly lived in it, but the Ammonites call them Zamzummin,
(It is also regarded as the land of the Rephaim, {for} Rephaim formerly lived in it, but the Ammonites call them Zamzummin,
World English Bible
(That also is accounted a land of Rephaim: Rephaim lived therein before; but the Ammonites call them Zamzummim,
(That also is accounted a land of Rephaim: Rephaim lived therein before; but the Ammonites call them Zamzummim,
