Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 2:21
1484
ethnos
ἔθνος
nation
Noun, Nominative Singular Neuter
3173
mega
μέγα
a great
Adjective, Nominative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4183
poly
πολὺ
populous,
Adjective, Nominative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1415
dynatōteron
δυνατώτερον
mightier
Adjective, Nominative Singular Neuter Comparitive
1473
hymōn
ὑμῶν
than you,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
5618
hōsper
ὥσπερ
as
Adverb
2532
kai
καὶ
also
Conjunction
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
*
Anakim;
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
622
apōlesen
ἀπώλεσεν
destroyed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
575
before
4383
prosōpou
προσώπου
their face,
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
autōn
αὐτῶν,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2624.1
kateklēronomēsan
κατεκληρονόμησαν
they inherited
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
autous
αὐτοὺς
them;
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2733.1
katōkisthēsan
κατῳκίσθησαν
they were settled there
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
473
ant᾿
ἀντ᾿
in place
Preposition
1473
autōn
αὐτῶν,
of them
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2193
heōs
ἕως
until
Preposition
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2250
hēmeras
ἡμέρας
this day,
Noun, Genitive Singular Feminine
3778
tautēs
ταύτης·
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
עם גדול ורב ורם כענקים וישמידם יהוה מפניהם ויירשם וישבו תחתם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַ֣ם גָּדֹ֥ול וְרַ֛ב וָרָ֖ם כָּעֲנָקִ֑ים וַיַּשְׁמִידֵ֤ם יְהוָה֙ מִפְּנֵיהֶ֔ם וַיִּירָשֻׁ֖ם וַיֵּשְׁב֥וּ תַחְתָּֽם׃
Masoretic Text (1524)
עם גדול ורב ורם כענקים וישׁמידם יהוה מפניהם ויירשׁם וישׁבו תחתם
Westminster Leningrad Codex
עַ֣ם גָּדֹ֥ול וְרַ֛ב וָרָ֖ם כָּעֲנָקִ֑ים וַיַּשְׁמִידֵ֤ם יְהוָה֙ מִפְּנֵיהֶ֔ם וַיִּירָשֻׁ֖ם וַיֵּשְׁב֥וּ תַחְתָּֽם׃
Greek Septuagint
ἔθνος μέγα καὶ πολὺ καὶ δυνατώτερον ὑμῶν ὥσπερ οἱ Ενακιμ, καὶ ἀπώλεσεν αὐτοὺς κύριος πρὸ προσώπου αὐτῶν, καὶ κατεκληρονόμησαν καὶ κατῳκίσθησαν ἀντ᾿ αὐτῶν ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης·
Berean Study Bible
They were a people great and many, as tall as the Anakites. But the LORD destroyed them from before the Ammonites, who drove them out and settled in their place,
They were a people great and many, as tall as the Anakites. But the LORD destroyed them from before the Ammonites, who drove them out and settled in their place,
English Standard Version
a people great and many and tall as the Anakim but the Lord destroyed them before the Ammonites and they dispossessed them and settled in their place
a people great and many and tall as the Anakim but the Lord destroyed them before the Ammonites and they dispossessed them and settled in their place
Holman Christian Standard Version
a great and numerous people, tall as the Anakim. The Lord destroyed the Rephaim at the advance of the Ammonites, so that they drove them out and settled in their place.
a great and numerous people, tall as the Anakim. The Lord destroyed the Rephaim at the advance of the Ammonites, so that they drove them out and settled in their place.
King James Version
A people great, and many, and tall (8802), as the Anakims; but the LORD destroyed them before them; and they succeeded them, and dwelt in their stead:
A people great, and many, and tall (8802), as the Anakims; but the LORD destroyed them before them; and they succeeded them, and dwelt in their stead:
Lexham English Bible
a people great and numerous and as tall as the Anakites; Yahweh destroyed them from before them, and they dispossessed them and settled in place of them,
a people great and numerous and as tall as the Anakites; Yahweh destroyed them from before them, and they dispossessed them and settled in place of them,
New American Standard Version
a people as great, numerous, and tall as the Anakim, but the Lord destroyed them before them. And they dispossessed them and settled in their place,
a people as great, numerous, and tall as the Anakim, but the Lord destroyed them before them. And they dispossessed them and settled in their place,
World English Bible
a people great, and many, and tall, as the Anakim; but Yahweh destroyed them before them; and they succeeded them, and lived in their place;
a people great, and many, and tall, as the Anakim; but Yahweh destroyed them before them; and they succeeded them, and lived in their place;
