Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 1:6
2962
kyrios
κύριος
The lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεὸς
your God
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
hēmōn
ἡμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
spoke
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
hēmin
ἡμῖν
to you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Horeb,
3004
legōn
λέγων
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
2427
hikanousthō
ἱκανούσθω
Let it be enough
Verb, Present Middle Imperative 3rd Singular
1473
hymin
ὑμῖν
for you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
2730
katoikein
κατοικεῖν
to dwell
Verb, Present Active Infinate
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3735
orei
ὄρει
this mountain!
Noun, Dative Singular Neuter
3778
toutō
τούτῳ·
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Neuter
Aleppo Codex
יהוה אלהינו דבר אלינו בחרב לאמר רב לכם שבת בהר הזה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יְהוָ֧ה אֱלֹהֵ֛ינוּ דִּבֶּ֥ר אֵלֵ֖ינוּ בְּחֹרֵ֣ב לֵאמֹ֑ר רַב־לָכֶ֥ם שֶׁ֖בֶת בָּהָ֥ר הַזֶּֽה׃
Masoretic Text (1524)
יהוה אלהינו דבר אלינו בחרב לאמר רב לכם שׁבת בהר הזה
Westminster Leningrad Codex
יְהוָ֧ה אֱלֹהֵ֛ינוּ דִּבֶּ֥ר אֵלֵ֖ינוּ בְּחֹרֵ֣ב לֵאמֹ֑ר רַב־לָכֶ֥ם שֶׁ֖בֶת בָּהָ֥ר הַזֶּֽה׃
Greek Septuagint
κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν ἐλάλησεν ἡμῖν ἐν Χωρηβ λέγων ἱκανούσθω ὑμῖν κατοικεῖν ἐν τῷ ὄρει τούτῳ·
Berean Study Bible
The LORD our God said to us at Horeb -: "You have stayed at this mountain long enough .
The LORD our God said to us at Horeb -: "You have stayed at this mountain long enough .
English Standard Version
The Lord our God said to us in Horeb You have stayed long enough at this mountain
The Lord our God said to us in Horeb You have stayed long enough at this mountain
Holman Christian Standard Version
"The Lord our God spoke to us at Horeb: 'You have stayed at this mountain long enough.
"The Lord our God spoke to us at Horeb: 'You have stayed at this mountain long enough.
King James Version
The LORD our God spake unto us in Horeb, saying (8800), Ye have dwelt long enough in this mount:
The LORD our God spake unto us in Horeb, saying (8800), Ye have dwelt long enough in this mount:
Lexham English Bible
"Yahweh our God spoke to us at Horeb, ⌊saying⌋⌊long enough⌋
"Yahweh our God spoke to us at Horeb, ⌊saying⌋⌊long enough⌋
New American Standard Version
"The Lord our God spoke to us at Horeb, saying, 'You have stayed long enough at this mountain.
"The Lord our God spoke to us at Horeb, saying, 'You have stayed long enough at this mountain.
World English Bible
"Yahweh our God spoke to us in Horeb, saying, You have lived long enough in this mountain:
"Yahweh our God spoke to us in Horeb, saying, You have lived long enough in this mountain:
