Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 1:5
1722
en
ἐν
On
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
4008
peran
πέραν
other side
Adverb
3588
tō
τῷ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
*
Jordan,
1722
en
ἐν
in
Preposition
1093
gē
γῇ
the land
Noun, Dative Singular Feminine
*
of Moab,
1285
diasaphēsai
διασαφῆσαι
to make clear
Verb, Aorist Active Infinate
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
3551
nomon
νόμον
this law,
Noun, Accusative Singular Masculine
3778
touton
τοῦτον
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
3004
legōn
λέγων
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
בעבר הירדן בארץ מואב הואיל משה באר את התורה הזאת לאמר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּעֵ֥בֶר הַיַּרְדֵּ֖ן בְּאֶ֣רֶץ מֹואָ֑ב הֹואִ֣יל מֹשֶׁ֔ה בֵּאֵ֛ר אֶת־הַתֹּורָ֥ה הַזֹּ֖את לֵאמֹֽר׃
Masoretic Text (1524)
בעבר הירדן בארץ מואב הואיל משׁה באר את התורה הזאת לאמר
Westminster Leningrad Codex
בְּעֵ֥בֶר הַיַּרְדֵּ֖ן בְּאֶ֣רֶץ מֹואָ֑ב הֹואִ֣יל מֹשֶׁ֔ה בֵּאֵ֛ר אֶת־הַתֹּורָ֥ה הַזֹּ֖את לֵאמֹֽר׃
Greek Septuagint
ἐν τῷ πέραν τοῦ Ιορδάνου ἐν γῇ Μωαβ ἤρξατο Μωυσῆς διασαφῆσαι τὸν νόμον τοῦτον λέγων
Berean Study Bible
On the east side of the Jordan in the land of Moab, Moses began to explain - this law, saying:
On the east side of the Jordan in the land of Moab, Moses began to explain - this law, saying:
English Standard Version
Beyond the Jordan in the land of Moab Moses undertook to explain this law saying
Beyond the Jordan in the land of Moab Moses undertook to explain this law saying
Holman Christian Standard Version
Across the Jordan in the land of Moab, Moses began to explain this law, saying:
Across the Jordan in the land of Moab, Moses began to explain this law, saying:
King James Version
On this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying (8800),
On this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying (8800),
Lexham English Bible
On the other side of the Jordan in the land of Moab Moses began to explain this law, ⌊saying⌋
On the other side of the Jordan in the land of Moab Moses began to explain this law, ⌊saying⌋
New American Standard Version
Across the Jordan in the land of Moab, Moses undertook to expound this law, saying,
Across the Jordan in the land of Moab, Moses undertook to expound this law, saying,
World English Bible
Beyond the Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,
Beyond the Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,
