Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 1:29
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipa
εἶπα
I said
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
hymas
ὑμᾶς
you,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
3361
mē
μὴ
Do not
Adverb
4421.1
ptēxēte
πτήξητε
be alarmed,
Verb, Aorist Passive Imperative 2nd Plural
3366
mēde
μηδὲ
nor
Conjunction
5399
phobēthēte
φοβηθῆτε
fear
Verb, Aorist Passive Subjective 2nd Plural
575
ap᾿
ἀπ᾿
from
Preposition
1473
autōn
αὐτῶν·
them!
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
ואמר אלכם לא תערצון ולא תיראון מהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָאֹמַ֖ר אֲלֵכֶ֑ם לֹא־תַֽעַרְצ֥וּן וְֽלֹא־תִֽירְא֖וּן מֵהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ואמר אלכם לא תערצון ולא תיראון מהם
Westminster Leningrad Codex
וָאֹמַ֖ר אֲלֵכֶ֑ם לֹא־תַֽעַרְצ֥וּן וְֽלֹא־תִֽירְא֖וּן מֵהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπα πρὸς ὑμᾶς μὴ πτήξητε μηδὲ φοβηθῆτε ἀπ᾿ αὐτῶν·
Berean Study Bible
So I said to you: "Do not be terrified ... or afraid of them!
So I said to you: "Do not be terrified ... or afraid of them!
English Standard Version
Then I said to you Do not be in dread or afraid of them
Then I said to you Do not be in dread or afraid of them
Holman Christian Standard Version
"So I said to you: Don't be terrified or afraid of them!
"So I said to you: Don't be terrified or afraid of them!
King James Version
Then I said unto you, Dread not, neither be afraid of them.
Then I said unto you, Dread not, neither be afraid of them.
Lexham English Bible
"And so I said to you, 'Do not be terrified, and do not fear them.
"And so I said to you, 'Do not be terrified, and do not fear them.
New American Standard Version
"Then I said to you, 'Do not be shocked, nor fear them.
"Then I said to you, 'Do not be shocked, nor fear them.
World English Bible
Then I said to you, "Don't dread, neither be afraid of them.
Then I said to you, "Don't dread, neither be afraid of them.
