Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 1:30
2962
kyrios
κύριος
The lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεὸς
your God,
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
3588
ho
ὁ
the one
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4313
proporeuomenos
προπορευόμενος
going forth
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
4253
pro
πρὸ
before
Preposition
4383
prosōpou
προσώπου
your face,
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
1473
autos
αὐτὸς
he
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
4899.1
synekpolemēsei
συνεκπολεμήσει
will join in making war against
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
3326
meth᾿
μεθ᾿
with
Preposition
1473
hymōn
ὑμῶν
you,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
3956
panta
πάντα,
all
Adjective, Accusative Plural Neuter
3745
hosa
ὅσα
as much as
Adjective, Accusative Plural Neuter
4160
epoiēsen
ἐποίησεν
he did
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
hymin
ὑμῖν
for you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
1093
gē
γῇ
the land
Noun, Dative Singular Feminine
*
of Egypt,
Aleppo Codex
יהוה אלהיכם ההלך לפניכם הוא ילחם לכם ככל אשר עשה אתכם במצרים לעיניכם־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יְהוָ֤ה אֱלֹֽהֵיכֶם֙ הַהֹלֵ֣ךְ לִפְנֵיכֶ֔ם ה֖וּא יִלָּחֵ֣ם לָכֶ֑ם ֠כְּכֹל אֲשֶׁ֙ר עָשָׂ֧ה אִתְּכֶ֛ם בְּמִצְרַ֖יִם לְעֵינֵיכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
יהוה אלהיכם ההלך לפניכם הוא ילחם לכם ככל אשׁר עשׂה אתכם במצרים לעיניכם
Westminster Leningrad Codex
יְהוָ֤ה אֱלֹֽהֵיכֶם֙ הַהֹלֵ֣ךְ לִפְנֵיכֶ֔ם ה֖וּא יִלָּחֵ֣ם לָכֶ֑ם ֠כְּכֹל אֲשֶׁ֙ר עָשָׂ֧ה אִתְּכֶ֛ם בְּמִצְרַ֖יִם לְעֵינֵיכֶֽם׃
Greek Septuagint
κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν ὁ προπορευόμενος πρὸ προσώπου ὑμῶν αὐτὸς συνεκπολεμήσει αὐτοὺς μεθ᾿ ὑμῶν κατὰ πάντα, ὅσα ἐποίησεν ὑμῖν ἐν γῇ Αἰγύπτῳ
Berean Study Bible
The LORD your God, who goes before you, ... will fight for you, just as - you saw Him do for you in Egypt
The LORD your God, who goes before you, ... will fight for you, just as - you saw Him do for you in Egypt
English Standard Version
The Lord your God who goes before you will himself fight for you just as he did for you in Egypt before your eyes
The Lord your God who goes before you will himself fight for you just as he did for you in Egypt before your eyes
Holman Christian Standard Version
The Lord your God who goes before you will fight for you, just as you saw Him do for you in Egypt.
The Lord your God who goes before you will fight for you, just as you saw Him do for you in Egypt.
King James Version
The LORD your God which goeth before you, he shall fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes;
The LORD your God which goeth before you, he shall fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes;
Lexham English Bible
Yahweh your God, who is going ⌊before you⌋⌊just as⌋
Yahweh your God, who is going ⌊before you⌋⌊just as⌋
New American Standard Version
'The Lord your God who goes before you will Himself fight on your behalf, just as He did for you in Egypt before your eyes,
'The Lord your God who goes before you will Himself fight on your behalf, just as He did for you in Egypt before your eyes,
World English Bible
Yahweh your God who goes before you, he will fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes,
Yahweh your God who goes before you, he will fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes,
