Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 1:15
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2983
elabon
ἔλαβον
I took
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1537
ex
ἐξ
from
Preposition
1473
hymōn
ὑμῶν
you
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
435
andras
ἄνδρας
men
Noun, Accusative Plural Masculine
4680
sophous
σοφοὺς
wise,
Adjective, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1990
epistēmonas
ἐπιστήμονας
having knowledge,
Adjective, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4908
synetous
συνετοὺς
discerning
Adjective, Accusative Plural Masculine
1519
for
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
5443
your tribes.
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2525
katestēsa
κατέστησα
I ordained
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
2233
hēgeisthai
ἡγεῖσθαι
to take the lead
Verb, Present Middle Infinate
1909
eph᾿
ἐφ᾿
over
Preposition
1473
hymōn
ὑμῶν
you --
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
5506
chiliarchous
χιλιάρχους
commanders of thousands,
Noun, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1543
hekatontarchous
ἑκατοντάρχους
commanders of hundreds,
Noun, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4004.6
pentēkontarchous
πεντηκοντάρχους
commanders of fifties,
Noun, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1179.1
commanders of tens,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1122.3
grammatoeisagōgeis
γραμματοεισαγωγεῖς
judicial recorders
Noun, Accusative Plural Masculine
3588
tois
τοῖς
for
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
2923
kritais
κριταῖς
your judges.
Noun, Dative Plural Masculine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
Aleppo Codex
ואקח את ראשי שבטיכם אנשים חכמים וידעים ואתן אותם ראשים עליכם שרי אלפים ושרי מאות ושרי חמשים ושרי עשרת ושטרים לשבטיכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָאֶקַּ֞ח אֶת־רָאשֵׁ֣י שִׁבְטֵיכֶ֗ם אֲנָשִׁ֤ים חֲכָמִים֙ וִֽידֻעִ֔ים וָאֶתֵּ֥ן אֹתָ֛ם רָאשִׁ֖ים עֲלֵיכֶ֑ם שָׂרֵ֙י אֲלָפִ֜ים וְשָׂרֵ֣י מֵאֹ֗ות וְשָׂרֵ֤י חֲמִשִּׁים֙ וְשָׂרֵ֣י עֲשָׂרֹ֔ת וְשֹׁטְרִ֖ים לְשִׁבְטֵיכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ואקח את ראשׁי שׁבטיכם אנשׁים חכמים וידעים ואתן אותם ראשׁים עליכם שׂרי אלפים ושׂרי מאות ושׂרי חמשׁים ושׂרי עשׂרת ושׁטרים לשׁבטיכם
Westminster Leningrad Codex
וָאֶקַּ֞ח אֶת־רָאשֵׁ֣י שִׁבְטֵיכֶ֗ם אֲנָשִׁ֤ים חֲכָמִים֙ וִֽידֻעִ֔ים וָאֶתֵּ֥ן אֹתָ֛ם רָאשִׁ֖ים עֲלֵיכֶ֑ם שָׂרֵ֙י אֲלָפִ֜ים וְשָׂרֵ֣י מֵאֹ֗ות וְשָׂרֵ֤י חֲמִשִּׁים֙ וְשָׂרֵ֣י עֲשָׂרֹ֔ת וְשֹׁטְרִ֖ים לְשִׁבְטֵיכֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἔλαβον ἐξ ὑμῶν ἄνδρας σοφοὺς καὶ ἐπιστήμονας καὶ συνετοὺς καὶ κατέστησα αὐτοὺς ἡγεῖσθαι ἐφ᾿ ὑμῶν χιλιάρχους καὶ ἑκατοντάρχους καὶ πεντηκοντάρχους καὶ δεκαδάρχους καὶ γραμματοεισαγωγεῖς τοῖς κριταῖς ὑμῶν.
Berean Study Bible
So I took - the leaders of your tribes, wise and respected men, and appointed them as leaders over youas commanders of thousands, ... of hundreds, ... of fifties, ... and of tens, and as officers for your tribes.
So I took - the leaders of your tribes, wise and respected men, and appointed them as leaders over youas commanders of thousands, ... of hundreds, ... of fifties, ... and of tens, and as officers for your tribes.
English Standard Version
So I took the heads of your tribes wise and experienced men and set them as heads over you commanders of thousands commanders of hundreds commanders of fifties commanders of tens and officers throughout your tribes
So I took the heads of your tribes wise and experienced men and set them as heads over you commanders of thousands commanders of hundreds commanders of fifties commanders of tens and officers throughout your tribes
Holman Christian Standard Version
"So I took the leaders of your tribes, wise and respected men, and set them over you as leaders: officials for thousands, hundreds, fifties, and tens, and officers for your tribes.
"So I took the leaders of your tribes, wise and respected men, and set them over you as leaders: officials for thousands, hundreds, fifties, and tens, and officers for your tribes.
King James Version
So I took the chief of your tribes, wise men, and known (8803), and made them heads over you, captains over thousands, and captains over hundreds, and captains over fifties, and captains over tens, and officers among your tribes.
So I took the chief of your tribes, wise men, and known (8803), and made them heads over you, captains over thousands, and captains over hundreds, and captains over fifties, and captains over tens, and officers among your tribes.
Lexham English Bible
And so I took the leaders of your tribes, wise and knowledgeable men, and then I appointed them as leaders over you as commanders of groups of thousands and commanders of groups of hundreds and commanders of groups of fifties and commanders of groups of tens as officials for your tribes.
And so I took the leaders of your tribes, wise and knowledgeable men, and then I appointed them as leaders over you as commanders of groups of thousands and commanders of groups of hundreds and commanders of groups of fifties and commanders of groups of tens as officials for your tribes.
New American Standard Version
"So I took the heads of your tribes, wise and experienced men, and appointed them heads over you, leaders of thousands and of hundreds, of fifties and of tens, and officers for your tribes.
"So I took the heads of your tribes, wise and experienced men, and appointed them heads over you, leaders of thousands and of hundreds, of fifties and of tens, and officers for your tribes.
World English Bible
So I took the heads of your tribes, wise men, and known, and made them heads over you, captains of thousands, and captains of hundreds, and captains of fifties, and captains of tens, and officers, according to your tribes.
So I took the heads of your tribes, wise men, and known, and made them heads over you, captains of thousands, and captains of hundreds, and captains of fifties, and captains of tens, and officers, according to your tribes.
