Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 1:11
2962
kyrios
κύριος
The lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεὸς
God
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3962
paterōn
πατέρων
of your fathers
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
4369
prostheiē
προσθείη
may he add
Verb, Aorist Active Optative 3rd Singular
1473
hymin
ὑμῖν
to you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
1510.2.5
este
ἐστὲ
you are
Verb, Present Active Indicative 2nd Plural
5507.1
chilioplasiōs
χιλιοπλασίως
a thousand times more,
Adverb
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2127
eulogēsai
εὐλογήσαι
bless
Verb, Aorist Active Optative 3rd Singular
1473
hymas
ὑμᾶς,
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
2530
kathoti
καθότι
in so far as
Adverb
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
he spoke
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
hymin
ὑμῖν
to you!
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
Aleppo Codex
יהוה אלהי אבותכם יסף עליכם ככם אלף־פעמים ויברך אתכם כאשר דבר לכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יְהוָ֞ה אֱלֹהֵ֣י אֲבֹֽותֵכֶ֗ם יֹסֵ֧ף עֲלֵיכֶ֛ם כָּכֶ֖ם אֶ֣לֶף פְּעָמִ֑ים וִיבָרֵ֣ךְ אֶתְכֶ֔ם כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר לָכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
יהוה אלהי אבותכם יסף עליכם ככם אלף פעמים ויברך אתכם כאשׁר דבר
Westminster Leningrad Codex
יְהוָ֞ה אֱלֹהֵ֣י אֲבֹֽותֵכֶ֗ם יֹסֵ֧ף עֲלֵיכֶ֛ם כָּכֶ֖ם אֶ֣לֶף פְּעָמִ֑ים וִיבָרֵ֣ךְ אֶתְכֶ֔ם כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר לָכֶֽם׃
Greek Septuagint
κύριος ὁ θεὸς τῶν πατέρων ὑμῶν προσθείη ὑμῖν ὡς ἐστὲ χιλιοπλασίως καὶ εὐλογήσαι ὑμᾶς, καθότι ἐλάλησεν ὑμῖν.
Berean Study Bible
May the LORD, the God of your fathers, increase you ... a thousand times over and bless you as He has promised .
May the LORD, the God of your fathers, increase you ... a thousand times over and bless you as He has promised .
English Standard Version
May the Lord the God of your fathers make you a thousand times as many as you are and bless you as he has promised you
May the Lord the God of your fathers make you a thousand times as many as you are and bless you as he has promised you
Holman Christian Standard Version
May Yahweh, the God of your fathers, increase you a thousand times more, and bless you as He promised you.
May Yahweh, the God of your fathers, increase you a thousand times more, and bless you as He promised you.
King James Version
(The LORD God of your fathers make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as he hath promised you!)
(The LORD God of your fathers make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as he hath promised you!)
Lexham English Bible
Yahweh, the God of your ancestors, may he add to you as you are now a thousand times, and may he bless you just as he ⌊promised you⌋.
Yahweh, the God of your ancestors, may he add to you as you are now a thousand times, and may he bless you just as he ⌊promised you⌋.
New American Standard Version
'May the Lord, the God of your fathers, increase you a thousand-fold more than you are and bless you, just as He has promised you!
'May the Lord, the God of your fathers, increase you a thousand-fold more than you are and bless you, just as He has promised you!
World English Bible
Yahweh, the God of your fathers, make you a thousand times as many as you are, and bless you, as he has promised you!
Yahweh, the God of your fathers, make you a thousand times as many as you are, and bless you, as he has promised you!
