Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 1:10
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεὸς
your God
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
4129
eplēthynen
ἐπλήθυνεν
multiplied
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
hymas
ὑμᾶς,
you.
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2400
idou
ἰδού
behold,
Interjection
1510.2.5
este
ἐστε
you are
Verb, Present Active Indicative 2nd Plural
4594
sēmeron
σήμερον
today
Adverb
5616
hōsei
ὡσεὶ
as
Adverb
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
798
astra
ἄστρα
stars
Noun, Accusative Plural Neuter
3588
ho
ὁ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3772
ouranou
οὐρανοῦ
heaven
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
ho
ὁ
in
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4128
plēthei
πλήθει·
multitude.
Noun, Dative Singular Neuter
Aleppo Codex
יהוה אלהיכם הרבה אתכם והנכם היום ככוכבי השמים לרב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶ֖ם הִרְבָּ֣ה אֶתְכֶ֑ם וְהִנְּכֶ֣ם הַיֹּ֔ום כְּכֹוכְבֵ֥י הַשָּׁמַ֖יִם לָרֹֽב׃
Masoretic Text (1524)
יהוה אלהיכם הרבה אתכם והנכם היום ככוכבי השׁמים לרב
Westminster Leningrad Codex
יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶ֖ם הִרְבָּ֣ה אֶתְכֶ֑ם וְהִנְּכֶ֣ם הַיֹּ֔ום כְּכֹוכְבֵ֥י הַשָּׁמַ֖יִם לָרֹֽב׃
Greek Septuagint
κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν ἐπλήθυνεν ὑμᾶς, καὶ ἰδού ἐστε σήμερον ὡσεὶ τὰ ἄστρα τοῦ οὐρανοῦ τῷ πλήθει·
Berean Study Bible
The LORD your God has multiplied you, so that today you are as numerous as the stars in the sky.
The LORD your God has multiplied you, so that today you are as numerous as the stars in the sky.
English Standard Version
The Lord your God has multiplied you and behold you are today as numerous as the stars of heaven
The Lord your God has multiplied you and behold you are today as numerous as the stars of heaven
Holman Christian Standard Version
The Lord your God has so multiplied you that today you are as numerous as the stars of the sky.
The Lord your God has so multiplied you that today you are as numerous as the stars of the sky.
King James Version
The LORD your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.
The LORD your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.
Lexham English Bible
Yahweh your God has multiplied you, and look; you are today as the stars of the heaven ⌊in number⌋.
Yahweh your God has multiplied you, and look; you are today as the stars of the heaven ⌊in number⌋.
New American Standard Version
'The Lord your God has multiplied you, and behold, you are this day like the stars of heaven in number.
'The Lord your God has multiplied you, and behold, you are this day like the stars of heaven in number.
World English Bible
Yahweh your God has multiplied you, and behold, you are this day as the stars of the sky for multitude.
Yahweh your God has multiplied you, and behold, you are this day as the stars of the sky for multitude.
