Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Daniel 3:18
2532
kai
καὶ
But
Conjunction
1437
ean
ἐὰν
if
Conjunction
3361
mē
μή
not,
Adverb
1110
gnōston
γνωστὸν
made known
Adjective, Nominative Singular Neuter
1510.5
estai
ἔσται,
let it be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1473
soi
σοι
to you,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
935
basileu
βασιλεῦ
O king!
Noun, Voc Singular Masculine
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
2316
theois
θεοῖς
your gods
Noun, Dative Plural Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3756
ou
οὐ
we will not
Adverb
3000
latreuomen
λατρεύομεν
serve,
Verb, Present Active Indicative 1st Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tō
τῷ
to the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
1504
eikoni
εἰκόνι
image
Noun, Dative Singular Feminine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
5552
chrysē
χρυσῇ,
golden
Adjective, Dative Singular Feminine
3739
hēn
ἣν
which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Feminine
2476
estēsas
ἔστησας,
you stationed,
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
3756
ou
οὐ
we will not
Adverb
4352
proskynoumen
προσκυνοῦμεν.
do obeisance to.
Verb, Present Active Indicative 1st Plural
Aleppo Codex
והן לא ידיע להוא לך מלכא די לאלהיך לא איתינא פלחין ולצלם דהבא די הקימת לא נסגד {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהֵ֣ן לָ֔א יְדִ֥יעַ לֶהֱוֵא־לָ֖ךְ מַלְכָּ֑א דִּ֤י לֵֽאלָהָיךְ֙ לָא־איתינא פָֽלְחִ֔ין וּלְצֶ֧לֶם דַּהֲבָ֛א דִּ֥י הֲקֵ֖ימְתָּ לָ֥א נִסְגֻּֽד׃ ס
Masoretic Text (1524)
והן לא ידיע להוא לך מלכא די לאלהיך לא איתינא פלחין ולצלם דהבא די הקימת לא נסגד
Westminster Leningrad Codex
וְהֵ֣ן לָ֔א יְדִ֥יעַ לֶהֱוֵא־לָ֖ךְ מַלְכָּ֑א דִּ֤י לֵֽאלָהָיךְ֙ לָא־איתינא פָֽלְחִ֔ין וּלְצֶ֧לֶם דַּהֲבָ֛א דִּ֥י הֲקֵ֖ימְתָּ לָ֥א נִסְגֻּֽד׃ ס
Greek Septuagint
καὶ τότε φανερόν σοι ἔσται, ὅτι οὔτε τῷ εἰδώλῳ σου λατρεύομεν οὔτε τῇ εἰκόνι σου τῇ χρυσῇ, ἣν ἔστησας, προσκυνοῦμεν. καὶ ἐὰν μή γνωστὸν ἔστω σοι βασιλεῦ ὅτι τοῖς θεοῖς σου οὐ λατρεύομεν καὶ τῇ εἰκόνι τῇ χρυσῇ ᾗ ἔστησας οὐ προσκυνοῦμεν
Berean Study Bible
But even if He does not, let it be known to you, O king, that we will not ... serve your gods or worship the golden statue - you have set up -. "
But even if He does not, let it be known to you, O king, that we will not ... serve your gods or worship the golden statue - you have set up -. "
English Standard Version
But if not be it known to you O king that we will not serve your gods or worship the golden image that you have set up
But if not be it known to you O king that we will not serve your gods or worship the golden image that you have set up
Holman Christian Standard Version
But even if He does not rescue us, we want you as king to know that we will not serve your gods or worship the gold statue you set up."
But even if He does not rescue us, we want you as king to know that we will not serve your gods or worship the gold statue you set up."
King James Version
But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up (8684).
But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up (8684).
Lexham English Bible
And if not, let it be known to you, O king, that ⌊we will not serve your gods⌋
And if not, let it be known to you, O king, that ⌊we will not serve your gods⌋
New American Standard Version
"But {even} if {He does} not, let it be known to you, O king, that we are not going to serve your gods or worship the golden image that you have set up."
"But {even} if {He does} not, let it be known to you, O king, that we are not going to serve your gods or worship the golden image that you have set up."
World English Bible
But if not, be it known to you, O king, that we will not serve your gods, nor worship the golden image which you have set up.
But if not, be it known to you, O king, that we will not serve your gods, nor worship the golden image which you have set up.
