Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Daniel 2:7
611
apekrithēsan
ἀπεκρίθησαν
They answered
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
1208
deuterou
δευτέρου
a second time
Adjective, Genitive Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2036
eipon
εἰπόν,
said,
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
935
basileu
βασιλεῦ,
king
Noun, Voc Singular Masculine
2036
eipon
εἰπόν,
Let tell
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1798
enypnion
ἐνύπνιον
dream
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
to
τὸ
to
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3816
paides
παῖδές
his servants!
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4793.1
synkrisin
σύγκρισιν
interpretation
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
of it
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
312
anangeloumen
ἀναγγελοῦμεν
we shall announce.
Verb, Future Active Indicative 1st Plural
Aleppo Codex
ענו תנינות ואמרין מלכא חלמא יאמר לעבדוהי ופשרה נהחוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עֲנֹ֥ו תִנְיָנ֖וּת וְאָמְרִ֑ין מַלְכָּ֕א חֶלְמָ֛א יֵאמַ֥ר לְעַבְדֹ֖והִי וּפִשְׁרָ֥ה נְהַחֲוֵֽה׃
Masoretic Text (1524)
ענו תנינות ואמרין מלכא חלמא יאמר לעבדוהי ופשׁרה נהחוה
Westminster Leningrad Codex
עֲנֹ֥ו תִנְיָנ֖וּת וְאָמְרִ֑ין מַלְכָּ֕א חֶלְמָ֛א יֵאמַ֥ר לְעַבְדֹ֖והִי וּפִשְׁרָ֥ה נְהַחֲוֵֽה׃
Greek Septuagint
ἀπεκρίθησαν δὲ ἐκ δευτέρου λέγοντες βασιλεῦ, τὸ ὅραμα εἰπόν, καὶ οἱ παῖδές σου κρινοῦσι πρὸς ταῦτα. ἀπεκρίθησαν δεύτερον καὶ εἶπαν ὁ βασιλεὺς εἰπάτω τὸ ἐνύπνιον τοῖς παισὶν αὐτοῦ καὶ τὴν σύγκρισιν αὐτοῦ ἀναγγελοῦμεν
Berean Study Bible
They answered a second time, "Let the king tell the dream ... to his servants, and we will give the interpretation."
They answered a second time, "Let the king tell the dream ... to his servants, and we will give the interpretation."
English Standard Version
They answered a second time and said Let the king tell his servants the dream and we will show its interpretation
They answered a second time and said Let the king tell his servants the dream and we will show its interpretation
Holman Christian Standard Version
They answered a second time, "May the king tell the dream to his servants, and we will give the interpretation."
They answered a second time, "May the king tell the dream to his servants, and we will give the interpretation."
King James Version
They answered again and said (8750), Let the king tell his servants the dream, and we will shew the interpretation of it.
They answered again and said (8750), Let the king tell his servants the dream, and we will shew the interpretation of it.
Lexham English Bible
They answered once more and said, "Let the king tell the dream to his servants and we will make the explanation known."
They answered once more and said, "Let the king tell the dream to his servants and we will make the explanation known."
New American Standard Version
They answered a second time and said, "Let the king tell the dream to his servants, and we will declare the interpretation."
They answered a second time and said, "Let the king tell the dream to his servants, and we will declare the interpretation."
World English Bible
They answered the second time and said, Let the king tell his servants the dream, and we will show the interpretation.
They answered the second time and said, Let the king tell his servants the dream, and we will show the interpretation.
