Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Daniel 2:8
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
611
apekrithē
ἀπεκρίθη
answered
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
935
basileus
βασιλεύς
king
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1909
ep᾿
ἐπ᾿
In
Preposition
225
alētheias
ἀληθείας
truth
Noun, Genitive Singular Feminine
1492
oida
οἶδα
I know
Verb, Perfect Active Indicative 1st Singular
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
2540
kairon
καιρὸν
time
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
hymeis
ὑμεῖς
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Plural
1805
exagorazete
ἐξαγοράζετε,
buy back,
Verb, Present Active Indicative 2nd Plural
2532
kai
καὶ
even
Conjunction
2530
kathoti
καθότι
in so far as
Adverb
1492
eidete
εἴδετε
you knew
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Plural
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
868
apestē
ἀπέστη
departed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
575
ap᾿
ἀπ᾿
from
Preposition
1473
emou
ἐμοῦ
me
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4487
rhēma
ῥῆμα
word.
Noun, Nominative Singular Neuter
Aleppo Codex
ענה מלכא ואמר מן־יציב ידע אנה די עדנא אנתון זבנין כל קבל די חזיתון די אזדא מני מלתא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עָנֵ֤ה מַלְכָּא֙ וְאָמַ֔ר מִן־יַצִּיב֙ יָדַ֣ע אֲנָ֔ה דִּ֥י עִדָּנָ֖א אַנְתּ֣וּן זָבְנִ֑ין כָּל־קֳבֵל֙ דִּ֣י חֲזֵיתֹ֔ון דִּ֥י אַזְדָּ֖א מִנִּ֥י מִלְּתָֽא׃
Masoretic Text (1524)
ענה מלכא ואמר מן יציב ידע אנה די עדנא אנתון זבנין כל קבל די חזיתון די אזדא מני מלתא
Westminster Leningrad Codex
עָנֵ֤ה מַלְכָּא֙ וְאָמַ֔ר מִן־יַצִּיב֙ יָדַ֣ע אֲנָ֔ה דִּ֥י עִדָּנָ֖א אַנְתּ֣וּן זָבְנִ֑ין כָּל־קֳבֵל֙ דִּ֣י חֲזֵיתֹ֔ון דִּ֥י אַזְדָּ֖א מִנִּ֥י מִלְּתָֽא׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ βασιλεύς ἐπ᾿ ἀληθείας οἶδα ὅτι καιρὸν ὑμεῖς ἐξαγοράζετε, καθάπερ ἑωράκατε ὅτι ἀπέστη ἀπ᾿ ἐμοῦ τὸ πρᾶγμα· καθάπερ οὖν προστέταχα, οὕτως ἔσται· ἀπεκρίθη ὁ βασιλεὺς καὶ εἶπεν ἐπ᾿ ἀληθείας οἶδα ἐγὼ ὅτι καιρὸν ὑμεῖς ἐξαγοράζετε καθότι εἴδετε ὅτι ἀπέστη ἀπ᾿ ἐμοῦ τὸ ῥῆμα
Berean Study Bible
The king ... replied, know for sure that you are stalling for time, ... because you see that my word is final.
The king ... replied, know for sure that you are stalling for time, ... because you see that my word is final.
English Standard Version
The king answered and said I know with certainty that you are trying to gain time because you see that the word from me is firm
The king answered and said I know with certainty that you are trying to gain time because you see that the word from me is firm
Holman Christian Standard Version
The king replied, "I know for certain you are trying to gain some time, because you see that my word is final.
The king replied, "I know for certain you are trying to gain some time, because you see that my word is final.
King James Version
The king answered and said (8750), I know of certainty that ye would gain the time, because ye see the thing is gone from me.
The king answered and said (8750), I know of certainty that ye would gain the time, because ye see the thing is gone from me.
Lexham English Bible
The king answered and said, "⌊Certainly⌋⌊you are trying to gain time⌋⌊because⌋⌊that this matter is firmly decreed by me⌋
The king answered and said, "⌊Certainly⌋⌊you are trying to gain time⌋⌊because⌋⌊that this matter is firmly decreed by me⌋
New American Standard Version
The king replied, "I know for certain that you are bargaining for time, inasmuch as you have seen that the command from me is firm,
The king replied, "I know for certain that you are bargaining for time, inasmuch as you have seen that the command from me is firm,
World English Bible
The king answered, I know of a certainty that you would gain time, because you see the thing is gone from me.
The king answered, I know of a certainty that you would gain time, because you see the thing is gone from me.
