Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Daniel 2:6
1437
ean
ἐὰν
But if
Conjunction
1161
de
δὲ
Participleicle
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1798
enypnion
ἐνύπνιον
dream
Noun, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4793.1
synkrisin
σύγκρισιν
interpretation
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
of it
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Neuter
1107
gnōrisēte
γνωρίσητέ
you should make known
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Plural
1473
moi
μοι
to me,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
1390
domata
δόματα
gifts
Noun, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1431
dōreas
δωρεὰς
favors without charge,
Noun, Accusative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5092
timēn
τιμὴν
honor
Noun, Accusative Singular Feminine
4183
pollēn
πολλὴν
much
Adjective, Accusative Singular Feminine
2983
lēpsesthe
λήψεσθε
you shall receive
Verb, Future Middle Indicative 2nd Plural
3844
par᾿
παρ᾿
from
Preposition
1473
emou
ἐμοῦ·
me.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
4133
plēn
πλὴν
Except
Adverb
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1798
enypnion
ἐνύπνιον
dream
Noun, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4793.1
synkrisin
σύγκρισιν
interpretation
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
of it
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Neuter
518
apangeilate
ἀπαγγείλατέ
report
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
1473
moi
μοι
to me!
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
Aleppo Codex
והן חלמא ופשרה תהחון מתנן ונבזבה ויקר שגיא תקבלון מן קדמי להן חלמא ופשרה החוני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהֵ֙ן חֶלְמָ֤א וּפִשְׁרֵהּ֙ תְּֽהַחֲוֹ֔ן מַתְּנָ֤ן וּנְבִזְבָּה֙ וִיקָ֣ר שַׂגִּ֔יא תְּקַבְּל֖וּן מִן־קֳדָמָ֑י לָהֵ֕ן חֶלְמָ֥א וּפִשְׁרֵ֖הּ הַחֲוֹֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
והן חלמא ופשׁרה תהחון מתנן ונבזבה ויקר שׂגיא תקבלון מן קדמי להן חלמא ופשׁרה החוני
Westminster Leningrad Codex
וְהֵ֙ן חֶלְמָ֤א וּפִשְׁרֵהּ֙ תְּֽהַחֲוֹ֔ן מַתְּנָ֤ן וּנְבִזְבָּה֙ וִיקָ֣ר שַׂגִּ֔יא תְּקַבְּל֖וּן מִן־קֳדָמָ֑י לָהֵ֕ן חֶלְמָ֥א וּפִשְׁרֵ֖הּ הַחֲוֹֽנִי׃
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ τὸ ἐνύπνιον διασαφήσητέ μοι καὶ τὴν τούτου σύγκρισιν ἀναγγείλητε, λήψεσθε δόματα παντοῖα καὶ δοξασθήσεσθε ὑπ᾿ ἐμοῦ· δηλώσατέ μοι τὸ ἐνύπνιον καὶ κρίνατε. ἐὰν δὲ τὸ ἐνύπνιον καὶ τὴν σύγκρισιν αὐτοῦ γνωρίσητέ μοι δόματα καὶ δωρεὰς καὶ τιμὴν πολλὴν λήμψεσθε παρ᾿ ἐμοῦ πλὴν τὸ ἐνύπνιον καὶ τὴν σύγκρισιν αὐτοῦ ἀπαγγείλατέ μοι
Berean Study Bible
But if you tell me the dream and its interpretation, you will receive from me gifts and rewards and great honor. So tell me the dream and its interpretation."
But if you tell me the dream and its interpretation, you will receive from me gifts and rewards and great honor. So tell me the dream and its interpretation."
English Standard Version
But if you show the dream and its interpretation you shall receive from me gifts and rewards and great honor Therefore show me the dream and its interpretation
But if you show the dream and its interpretation you shall receive from me gifts and rewards and great honor Therefore show me the dream and its interpretation
Holman Christian Standard Version
But if you make the dream and its interpretation known to me, you'll receive gifts, a reward, and great honor from me. So make the dream and its interpretation known to me."
But if you make the dream and its interpretation known to me, you'll receive gifts, a reward, and great honor from me. So make the dream and its interpretation known to me."
King James Version
But if ye shew the dream, and the interpretation thereof, ye shall receive of me gifts and rewards and great honour: therefore shew me the dream, and the interpretation thereof.
But if ye shew the dream, and the interpretation thereof, ye shall receive of me gifts and rewards and great honour: therefore shew me the dream, and the interpretation thereof.
Lexham English Bible
But if you tell me the dream and its explanation, you will receive gifts and rewards and great honor from me. Therefore, tell me the dream and its explanation."
But if you tell me the dream and its explanation, you will receive gifts and rewards and great honor from me. Therefore, tell me the dream and its explanation."
New American Standard Version
"But if you declare the dream and its interpretation, you will receive from me gifts and a reward and great honor; therefore declare to me the dream and its interpretation."
"But if you declare the dream and its interpretation, you will receive from me gifts and a reward and great honor; therefore declare to me the dream and its interpretation."
World English Bible
But if you show the dream and its interpretation, you shall receive of me gifts and rewards and great honor: therefore show me the dream and its interpretation.
But if you show the dream and its interpretation, you shall receive of me gifts and rewards and great honor: therefore show me the dream and its interpretation.
