Lectionary Calendar
Saturday, September 28th, 2024
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Colossians 4:17
2532
kai
καὶ
And
Conj
3004
eipate
εἴπατε
say
V-AMA-2P
751
Archippō
Ἀρχίππῳ
to Archippus
N-DMS
991
Blepe
Βλέπε
Take heed to
V-PMA-2S
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1248
diakonian
διακονίαν
ministry
N-AFS
3739
hēn
ἣν
that
RelPro-AFS
3880
parelabes
παρέλαβες
you have received
V-AIA-2S
1722
en
ἐν
in
Prep
2962
Kyriō
Κυρίῳ
[the] Lord
N-DMS
2443
hina
ἵνα
that
Conj
846
autēn
αὐτὴν
it
PPro-AF3S
4137
plērois
πληροῖς
you might fulfill
V-PSA-2S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ειπατε 5628 αρχιππω βλεπε 5720 την διακονιαν ην παρελαβες 5627 εν κυριω ινα αυτην πληροις 5725
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ειπατε αρχιππω βλεπε την διακονιαν ην παρελαβες εν κυριω ινα αυτην πληροις
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ εἴπατε Ἀρχίππῳ “Βλέπε ἵνα πληροῖς. αὐτὴν τὴν διακονίαν ἣν παρέλαβες ἐν Κυρίῳ,
Byzantine/Majority Text (2000)
και ειπατε αρχιππω βλεπε την διακονιαν ην παρελαβες εν κυριω ινα αυτην πληροις
Byzantine/Majority Text
και ειπατε 5628 αρχιππω βλεπε 5720 την διακονιαν ην παρελαβες 5627 εν κυριω ινα αυτην πληροις 5725
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5628 ειπατε αρχιππω 5720 βλεπε την 5627 διακονιαν ην παρελαβες εν κυριω ινα αυτην πληροις
Neste-Aland 26
καὶ εἴπατε 5628 Ἀρχίππῳ Βλέπε 5720 τὴν διακονίαν ἣν παρέλαβες 5627 ἐν κυρίῳ ἵνα αὐτὴν πληροῖς 5725
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ εἴπατε Ἀρχίππῳ Βλέπε τὴν διακονίαν ἣν παρέλαβες ἐν κυρίῳ ἵνα αὐτὴν πληροῖς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ειπατε αρχιππω βλεπε την διακονιαν ην παρελαβες εν κυριω ινα αυτην πληροις
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ειπατε αρχιππω βλεπε την διακονιαν ην παρελαβες εν κυριω ινα αυτην πληροις
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ εἴπατε Ἀρχίππῳ βλέπε τὴν διακονίαν ἣν παρέλαβες ἐν κυρίῳ ἵνα αὐτὴν πληροῖς
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ εἴπατε 5628 ἀρχίππῳ βλέπε 5720 τὴν διακονίαν ἣν παρέλαβες 5627 ἐν κυρίῳ ἵνα αὐτὴν πληροῖς 5725
Westcott / Hort, UBS4
και ειπατε 5628 αρχιππω βλεπε 5720 την διακονιαν ην παρελαβες 5627 εν κυριω ινα αυτην πληροις 5725
Berean Study Bible
- Tell Archippus: "See to it that you complete - the ministry - you have received in the Lord."
- Tell Archippus: "See to it that you complete - the ministry - you have received in the Lord."
English Standard Version
And say to Archippus See that you fulfill the ministry that you have received in the Lord
And say to Archippus See that you fulfill the ministry that you have received in the Lord
Holman Christian Standard Version
And tell Archippus, "Pay attention to the ministry you have received in the Lord, so that you can accomplish it."
And tell Archippus, "Pay attention to the ministry you have received in the Lord, so that you can accomplish it."
King James Version
And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfil it.
And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfil it.
New American Standard Version
Say to Archippus, ""Take heed to the ministry which you have received in the Lord, that you may fulfill it."
Say to Archippus, ""Take heed to the ministry which you have received in the Lord, that you may fulfill it."
New Living Translation
And say to Archippus Be sure to carry out the ministry the Lord gave you
And say to Archippus Be sure to carry out the ministry the Lord gave you
World English Bible
(*) Tell Archippus, "Take heed to the ministry which you have received in the Lord, that you fulfill it."
(*) Tell Archippus, "Take heed to the ministry which you have received in the Lord, that you fulfill it."
