Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Colossians 4:16
2532
kai
καὶ
And
Conj
3752
hotan
ὅταν
when
Conj
314
anagnōsthē
ἀναγνωσθῇ
shall be read
V-ASP-3S
3844
par’
παρ’
among
Prep
4771
hymin
ὑμῖν
you
PPro-D2P
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
1992
epistolē
ἐπιστολή
letter
N-NFS
4160
poiēsate
ποιήσατε
cause
V-AMA-2P
2443
hina
ἵνα
that
Conj
2532
kai
καὶ
also
Conj
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
2994
Laodikeōn
Λαοδικέων
of [the] Laodiceans
N-GMP
1577
ekklēsia
ἐκκλησίᾳ
church
N-DFS
314
anagnōsthē
ἀναγνωσθῇ
it might be read
V-ASP-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tēn
τὴν
the [one]
Art-AFS
1537
ek
ἐκ
from
Prep
2993
Laodikeias
Λαοδικείας*
Laodicea
N-GFS
2443
hina
ἵνα
that
Conj
2532
kai
καὶ
also
Conj
4771
hymeis
ὑμεῖς
you
PPro-N2P
314
anagnōte
ἀναγνῶτε
might read
V-ASA-2P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και οταν αναγνωσθη 5686 παρ υμιν η επιστολη ποιησατε 5657 ινα και εν τη λαοδικεων εκκλησια αναγνωσθη 5686 και την εκ λαοδικειας ινα και υμεις αναγνωτε 5632
Textus Receptus (Beza, 1598)
και οταν αναγνωσθη παρ υμιν η επιστολη ποιησατε ινα και εν τη λαοδικεων εκκλησια αναγνωσθη και την εκ λαοδικειας ινα και υμεις αναγνωτε
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ ὅταν ἡ ἐπιστολή, ἀναγνωσθῇ παρ’ ὑμῖν ποιήσατε ἵνα ἀναγνωσθῇ, καὶ ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ Λαοδικέων καὶ ἵνα ὑμεῖς καὶ ἀναγνῶτε. τὴν ἐκ Λαοδικείας
Byzantine/Majority Text (2000)
και οταν αναγνωσθη παρ υμιν η επιστολη ποιησατε ινα και εν τη λαοδικαιων εκκλησια αναγνωσθη και την εκ λαοδικειας ινα και υμεις αναγνωτε
Byzantine/Majority Text
και οταν αναγνωσθη 5686 παρ υμιν η επιστολη ποιησατε 5657 ινα και εν τη λαοδικαιων εκκλησια αναγνωσθη 5686 και την εκ λαοδικειας ινα και υμεις αναγνωτε 5632
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5686 οταν αναγνωσθη παρ 5657 υμιν η επιστολη ποιησατε ινα 5686 και εν τη λαοδικεων εκκλησια αναγνωσθη και την εκ λαοδικειας ινα και υμεις αναγνωτε
Neste-Aland 26
καὶ ὅταν ἀναγνωσθῇ 5686 παρ ὑμῖν ἡ ἐπιστολή ποιήσατε 5657 ἵνα καὶ ἐν τῇ Λαοδικέων ἐκκλησίᾳ ἀναγνωσθῇ 5686 καὶ τὴν ἐκ Λαοδικείας ἵνα καὶ ὑμεῖς ἀναγνῶτε 5632
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ὅταν ἀναγνωσθῇ παρ ὑμῖν ἡ ἐπιστολή ποιήσατε ἵνα καὶ ἐν τῇ Λαοδικέων ἐκκλησίᾳ ἀναγνωσθῇ καὶ τὴν ἐκ Λαοδικείας ἵνα καὶ ὑμεῖς ἀναγνῶτε
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και οταν αναγνωσθη παρ υμιν η επιστολη ποιησατε ινα και εν τη λαοδικεων εκκλησια αναγνωσθη και την εκ λαοδικειας ινα και υμεις αναγνωτε
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και οταν αναγνωσθη παρ υμιν η επιστολη ποιησατε ινα και εν τη λαοδικεων εκκλησια αναγνωσθη και την εκ λαοδικειας ινα και υμεις αναγνωτε
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ὅταν ἀναγνωσθῇ παρ’ ὑμῖν ἡ ἐπιστολή ποιήσατε ἵνα καὶ ἐν τῇ Λαοδικέων ἐκκλησίᾳ ἀναγνωσθῇ καὶ τὴν ἐκ Λαοδικίας ἵνα καὶ ὑμεῖς ἀναγνῶτε
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ὅταν ἀναγνωσθῇ 5686 παρ᾽ ὑμῖν ἡ ἐπιστολή ποιήσατε 5657 ἵνα καὶ ἐν τῇ λαοδικέων ἐκκλησίᾳ ἀναγνωσθῇ 5686 καὶ τὴν ἐκ λαοδικείας ἵνα καὶ ὑμεῖς ἀναγνῶτε 5632
Westcott / Hort, UBS4
και οταν αναγνωσθη 5686 παρ υμιν η επιστολη ποιησατε 5657 ινα και εν τη λαοδικεων εκκλησια αναγνωσθη 5686 και την εκ λαοδικειας ινα και υμεις αναγνωτε 5632
Berean Study Bible
- After this letter has been read among you, make sure that it is also read ... in the church of the Laodiceans, and that you in turn read the letter from Laodicea.
- After this letter has been read among you, make sure that it is also read ... in the church of the Laodiceans, and that you in turn read the letter from Laodicea.
English Standard Version
And when this letter has been read among you have it also read in the church of the Laodiceans and see that you also read the letter from Laodicea
And when this letter has been read among you have it also read in the church of the Laodiceans and see that you also read the letter from Laodicea
Holman Christian Standard Version
When this letter has been read among you, have it read also in the church of the Laodiceans; and see that you also read the letter from Laodicea.
When this letter has been read among you, have it read also in the church of the Laodiceans; and see that you also read the letter from Laodicea.
King James Version
And when this epistle is read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans; and that ye likewise read the epistle from Laodicea.
And when this epistle is read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans; and that ye likewise read the epistle from Laodicea.
New American Standard Version
When this letter is read among you, have it also read in the church of the Laodiceans; and you, for your part read my letter {that is coming} from Laodicea.
When this letter is read among you, have it also read in the church of the Laodiceans; and you, for your part read my letter {that is coming} from Laodicea.
New Living Translation
After you have read this letter pass it on to the church at Laodicea so they can read it too And you should read the letter I wrote to them
After you have read this letter pass it on to the church at Laodicea so they can read it too And you should read the letter I wrote to them
World English Bible
(*) When this letter has been read among you, cause it to be read also in the assembly of the Laodiceans; and that you also read the letter from Laodicea.
(*) When this letter has been read among you, cause it to be read also in the assembly of the Laodiceans; and that you also read the letter from Laodicea.
