Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Colossians 4:18
3588
HO
Ὁ
The
Art-NMS
783
aspasmos
ἀσπασμὸς
greeting
N-NMS
3588
tē
τῇ
[my]
Art-DFS
1699
emē
ἐμῇ
own
PPro-DF1S
5495
cheiri
χειρὶ
hand
N-DFS
3972
Paulou
Παύλου
Paul
N-GMS
3421
mnēmoneuete
μνημονεύετέ
Remember
V-PMA-2P
1473
mou
μου
my
PPro-G1S
3588
tōn
τῶν
-
Art-GMP
1199
desmōn
δεσμῶν
chains
N-GMP
3588
hē
ἡ
-
Art-NFS
5485
charis
χάρις
Grace [be]
N-NFS
3326
meth’
μεθ’
with
Prep
4771
hymōn
ὑμῶν
you
PPro-G2P
281
Amēn
⧼Ἀμήν⧽
Amen
Heb
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο ασπασμος τη εμη χειρι παυλου μνημονευετε 5720 μου των δεσμων η χαρις μεθ υμων αμην
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο ασπασμος τη εμη χειρι παυλου μνημονευετε μου των δεσμων η χαρις μεθ υμων αμην προς κολασσαεις εγραφη απο ρωμης δια τυχικου και ονησιμου
Berean Greek Bible (2016)
Ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου. Μνημονεύετέ μου τῶν δεσμῶν. Ἡ χάρις μεθ’ ὑμῶν. ⧼Ἀμήν⧽.
Byzantine/Majority Text (2000)
ο ασπασμος τη εμη χειρι παυλου μνημονευετε μου των δεσμων η χαρις μεθ υμων αμην
Byzantine/Majority Text
ο ασπασμος τη εμη χειρι παυλου μνημονευετε 5720 μου των δεσμων η χαρις μεθ υμων αμην
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5720 ασπασμος τη εμη χειρι παυλου μνημονευετε μου 5648 των δεσμων η χαρις μεθ υμων αμην προς κολοσσαεις εγραφη απο ρωμης δια τυχικου και ονησιμου
Neste-Aland 26
Ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου μνημονεύετέ 5720 μου τῶν δεσμῶν ἡ χάρις μεθ ὑμῶν
SBL Greek New Testament (2010)
Ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου μνημονεύετέ μου τῶν δεσμῶν ἡ χάρις μεθ ὑμῶν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο ασπασμος τη εμη χειρι παυλου μνημονευετε μου των δεσμων η χαρις μεθ υμων αμην προς κολασσαεις εγραφη απο ρωμης δια τυχικου και ονησιμου]
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο ασπασμος τη εμη χειρι παυλου μνημονευετε μου των δεσμων η χαρις μεθ υμων αμην προς κολασσαεις εγραφη απο ρωμης δια τυχικου και ονησιμου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου μνημονεύετέ μου τῶν δεσμῶν ἡ χάρις μεθ’ ὑμῶν
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ παύλου μνημονεύετέ 5720 μου τῶν δεσμῶν ἡ χάρις μεθ᾽ ὑμῶν ἀμήν πρός κολασσαεῖς ἐγράφη ἀπό 5648 ῥώμης διά τυχικοῦ καί ὀνησίμου
Westcott / Hort, UBS4
ο ασπασμος τη εμη χειρι παυλου μνημονευετε 5720 μου των δεσμων η χαρις μεθ υμων
Berean Study Bible
This greeting is in my own handPaul. Remember my - chains. - Grace be with you.
This greeting is in my own handPaul. Remember my - chains. - Grace be with you.
English Standard Version
I Paul write this greeting with my own hand Remember my chains Grace be with you
I Paul write this greeting with my own hand Remember my chains Grace be with you
Holman Christian Standard Version
This greeting is in my own hand Paul. Remember my imprisonment. Grace be with you.
This greeting is in my own hand Paul. Remember my imprisonment. Grace be with you.
King James Version
The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen *. [Written from Rome to Colossians by Tychicus and Onesimus.]
The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen *. [Written from Rome to Colossians by Tychicus and Onesimus.]
New American Standard Version
I, Paul, write this greeting with my own hand. Remember my imprisonment. Grace be with you.
I, Paul, write this greeting with my own hand. Remember my imprisonment. Grace be with you.
New Living Translation
HERE IS MY GREETING IN MY OWN HANDWRITING HANDWRITING PAUL PAUL Remember my chains May God's grace be with you
HERE IS MY GREETING IN MY OWN HANDWRITING HANDWRITING PAUL PAUL Remember my chains May God's grace be with you
World English Bible
The salutation of me, Paul, with my own hand: remember my bonds. Grace be with you. Amen.
The salutation of me, Paul, with my own hand: remember my bonds. Grace be with you. Amen.
