Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Colossians 3:9
3361
mē
μὴ
not
Adv
5574
pseudesthe
ψεύδεσθε
Do lie
V-PMM-2P
1519
eis
εἰς
to
Prep
240
allēlous
ἀλλήλους
one another
RecPro-AMP
554
apekdysamenoi
ἀπεκδυσάμενοι
having put off
V-APM-NMP
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
3820
palaion
παλαιὸν
old
Adj-AMS
444
anthrōpon
ἄνθρωπον
man
N-AMS
4862
syn
σὺν
with
Prep
3588
tais
ταῖς
the
Art-DFP
4234
praxesin
πράξεσιν
practices
N-DFP
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
μη ψευδεσθε 5737 εις αλληλους απεκδυσαμενοι 5666 τον παλαιον ανθρωπον συν ταις πραξεσιν αυτου
Textus Receptus (Beza, 1598)
μη ψευδεσθε εις αλληλους απεκδυσαμενοι τον παλαιον ανθρωπον συν ταις πραξεσιν αυτου
Berean Greek Bible (2016)
Μὴ ψεύδεσθε εἰς ἀλλήλους, ἀπεκδυσάμενοι τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον σὺν αὐτοῦ, ταῖς πράξεσιν
Byzantine/Majority Text (2000)
μη ψευδεσθε εις αλληλους απεκδυσαμενοι τον παλαιον ανθρωπον συν ταις πραξεσιν αυτου
Byzantine/Majority Text
μη ψευδεσθε 5737 εις αλληλους απεκδυσαμενοι 5666 τον παλαιον ανθρωπον συν ταις πραξεσιν αυτου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
μη 5737 ψευδεσθε εις 5666 αλληλους απεκδυσαμενοι τον παλαιον ανθρωπον συν ταις πραξεσιν αυτου
Neste-Aland 26
μὴ ψεύδεσθε 5732 εἰς ἀλλήλους ἀπεκδυσάμενοι 5666 τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον σὺν ταῖς πράξεσιν αὐτοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
μὴ ψεύδεσθε εἰς ἀλλήλους ἀπεκδυσάμενοι τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον σὺν ταῖς πράξεσιν αὐτοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
μη ψευδεσθε εις αλληλους απεκδυσαμενοι τον παλαιον ανθρωπον συν ταις πραξεσιν αυτου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
μη ψευδεσθε εις αλληλους απεκδυσαμενοι τον παλαιον ανθρωπον συν ταις πραξεσιν αυτου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
μὴ ψεύδεσθε εἰς ἀλλήλους ἀπεκδυσάμενοι τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον σὺν ταῖς πράξεσιν αὐτοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
μὴ ψεύδεσθε 5737 εἰς ἀλλήλους ἀπεκδυσάμενοι 5666 τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον σὺν ταῖς πράξεσιν αὐτοῦ
Westcott / Hort, UBS4
μη ψευδεσθε 5737 εις αλληλους απεκδυσαμενοι 5666 τον παλαιον ανθρωπον συν ταις πραξεσιν αυτου
Berean Study Bible
{Do} not lie to one another, since you have taken off the old self with its - practices,
{Do} not lie to one another, since you have taken off the old self with its - practices,
English Standard Version
Do not lie to one another seeing that you have put off the old self with its
Do not lie to one another seeing that you have put off the old self with its
Holman Christian Standard Version
Do not lie to one another, since you have put off the old self with its practices
Do not lie to one another, since you have put off the old self with its practices
King James Version
Lie not one to another *, seeing that ye have put off the old man with his deeds;
Lie not one to another *, seeing that ye have put off the old man with his deeds;
New American Standard Version
Do not lie to one another, since you laid aside the old self with its {evil} practices,
Do not lie to one another, since you laid aside the old self with its {evil} practices,
New Living Translation
lie to each other for you have stripped off your old sinful nature and all its wicked deeds
lie to each other for you have stripped off your old sinful nature and all its wicked deeds
World English Bible
Don't lie to one another, seeing that you have put off the old man with his doings,
Don't lie to one another, seeing that you have put off the old man with his doings,
