Lectionary Calendar
Tuesday, February 11th, 2025
the Fifth Week after Epiphany
the Fifth Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Colossians 3:10
2532
kai
καὶ
and
Conj
1746
endysamenoi
ἐνδυσάμενοι
having put on
V-APM-NMP
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
3501
neon
νέον
new
Adj-AMS
3588
ton
τὸν
the [one]
Art-AMS
341
anakainoumenon
ἀνακαινούμενον
being renewed
V-PPM/P-AMS
1519
eis
εἰς
in
Prep
1922
epignōsin
ἐπίγνωσιν
knowledge
N-AFS
2596
kat’
κατ’
according to
Prep
1504
eikona
εἰκόνα
[the] image
N-AFS
3588
tou
τοῦ
of the [one]
Art-GMS
2936
ktisantos
κτίσαντος
having created
V-APA-GMS
846
auton
αὐτόν
him
PPro-AM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ενδυσαμενοι 5671 τον νεον τον ανακαινουμενον 5746 εις επιγνωσιν κατ εικονα του κτισαντος 5660 αυτον
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ενδυσαμενοι τον νεον τον ανακαινουμενον εις επιγνωσιν κατ εικονα του κτισαντος αυτον
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ἐνδυσάμενοι τὸν νέον τὸν ἀνακαινούμενον εἰς ἐπίγνωσιν κατ’ εἰκόνα τοῦ αὐτόν, κτίσαντος
Byzantine/Majority Text (2000)
και ενδυσαμενοι τον νεον τον ανακαινουμενον εις επιγνωσιν κατ εικονα του κτισαντος αυτον
Byzantine/Majority Text
και ενδυσαμενοι 5671 τον νεον τον ανακαινουμενον 5746 εις επιγνωσιν κατ εικονα του κτισαντος αυτον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5671 ενδυσαμενοι τον 5746 νεον τον ανακαινουμενον εις 5660 επιγνωσιν κατ εικονα του κτισαντος αυτον
Neste-Aland 26
καὶ ἐνδυσάμενοι 5671 τὸν νέον τὸν ἀνακαινούμενον 5746 εἰς ἐπίγνωσιν κατ εἰκόνα τοῦ κτίσαντος 5660 αὐτόν
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἐνδυσάμενοι τὸν νέον τὸν ἀνακαινούμενον εἰς ἐπίγνωσιν κατ εἰκόνα τοῦ κτίσαντος αὐτόν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ενδυσαμενοι τον νεον τον ανακαινουμενον εις επιγνωσιν κατ εικονα του κτισαντος αυτον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ενδυσαμενοι τον νεον τον ανακαινουμενον εις επιγνωσιν κατ εικονα του κτισαντος αυτον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἐνδυσάμενοι τὸν νέον τὸν ἀνακαινούμενον εἰς ἐπίγνωσιν κατ’ εἰκόνα τοῦ κτίσαντος αὐτόν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἐνδυσάμενοι 5671 τὸν νέον τὸν ἀνακαινούμενον 5746 εἰς ἐπίγνωσιν κατ᾽ εἰκόνα τοῦ κτίσαντος 5660 αὐτόν
Westcott / Hort, UBS4
και ενδυσαμενοι 5671 τον νεον τον ανακαινουμενον 5746 εις επιγνωσιν κατ εικονα του κτισαντος 5660 αυτον
Berean Study Bible
and have put on the new self, which is being renewed in knowledge in the image of its Creator.
and have put on the new self, which is being renewed in knowledge in the image of its Creator.
English Standard Version
and have put on the new self which is being renewed in knowledge after the image of its creator
and have put on the new self which is being renewed in knowledge after the image of its creator
Holman Christian Standard Version
and have put on the new self. You are being renewed in knowledge according to the image of your Creator.
and have put on the new self. You are being renewed in knowledge according to the image of your Creator.
King James Version
And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:
And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:
New American Standard Version
and have put on the new self who is being renewed to a true knowledge according to the image of the One who created him--
and have put on the new self who is being renewed to a true knowledge according to the image of the One who created him--
New Living Translation
Put on your new nature and be renewed as you learn to know your Creator and become like him
Put on your new nature and be renewed as you learn to know your Creator and become like him
World English Bible
and have put on the new man, who is being renewed in knowledge after the image of his Creator,
and have put on the new man, who is being renewed in knowledge after the image of his Creator,
