Lectionary Calendar
Saturday, September 28th, 2024
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Colossians 3:25
3588
ho
ὁ
the [one]
Art-NMS
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
91
adikōn
ἀδικῶν
doing wrong
V-PPA-NMS
2865
komisetai
κομίσεται
will be repaid [for]
V-FIM-3S
3739
ho
ὃ
what
RelPro-ANS
91
ēdikēsen
ἠδίκησεν
he has done wrong
V-AIA-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
1510
estin
ἔστιν
there is
V-PIA-3S
4382
prosōpolēmpsia
προσωπολημψία
partiality
N-NFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο δε αδικων 5723 κομιειται 5695 ο ηδικησεν 5656 και ουκ εστιν 5719 προσωποληψια
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο δε αδικων κομιειται ο ηδικησεν και ουκ εστιν προσωποληψια
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ ὁ ἀδικῶν κομίσεται ὃ ἠδίκησεν, καὶ ἔστιν οὐκ προσωπολημψία.
Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε αδικων κομιειται ο ηδικησεν και ουκ εστιν προσωποληψια
Byzantine/Majority Text
ο δε αδικων 5723 κομιειται 5695 ο ηδικησεν 5656 και ουκ εστιν 5719 προσωποληψια
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5723 δε αδικων κομιειται 5695 ο 5656 ηδικησεν και 5719 ουκ εστιν προσωποληψια
Neste-Aland 26
ὁ γὰρ ἀδικῶν 5723 κομίσεται 5695 ὃ ἠδίκησεν 5656 καὶ οὐκ ἔστιν 5748 προσωπολημψία
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ γὰρ ἀδικῶν κομίσεται ὃ ἠδίκησεν καὶ οὐκ ἔστιν προσωπολημψία
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο δε αδικων κομιειται ο ηδικησεν και ουκ εστιν προσωποληψια
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο δε αδικων κομιειται ο ηδικησεν και ουκ εστιν προσωποληψια
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ γὰρ ἀδικῶν κομιεῖται ὃ ἠδίκησεν καὶ οὐκ ἔστιν προσωπολημψία
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ δὲ ἀδικῶν 5723 κομιεῖται 5695 ὃ ἠδίκησεν 5656 καὶ οὐκ ἔστιν 5719 προσωποληψία
Westcott / Hort, UBS4
ο γαρ αδικων 5723 κομισεται 5695 ο ηδικησεν 5656 και ουκ εστιν 5719 προσωπολημψια
Berean Study Bible
- Whoever does wrong will be repaid for vvv his wrong, and there is no favoritism.
- Whoever does wrong will be repaid for vvv his wrong, and there is no favoritism.
English Standard Version
For the wrongdoer will be paid back for the wrong he has done and there is no partiality
For the wrongdoer will be paid back for the wrong he has done and there is no partiality
Holman Christian Standard Version
For the wrongdoer will be paid back for whatever wrong he has done, and there is no favoritism.
For the wrongdoer will be paid back for whatever wrong he has done, and there is no favoritism.
King James Version
But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done (5656): and there is no respect of persons.
But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done (5656): and there is no respect of persons.
New American Standard Version
For he who does wrong will receive the consequences of the wrong which he has done, and that without partiality.
For he who does wrong will receive the consequences of the wrong which he has done, and that without partiality.
New Living Translation
But if you do what is wrong you will be paid back for the wrong you have done For God has no favorites
But if you do what is wrong you will be paid back for the wrong you have done For God has no favorites
World English Bible
But he who does wrong will receive again for the wrong that he has done, and there is no partiality.
But he who does wrong will receive again for the wrong that he has done, and there is no partiality.
