Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Colossians 3:21
3588
Hoi
Οἱ
-
Art-VMP
3962
pateres
πατέρες
Fathers
N-VMP
3361
mē
μὴ
not
Adv
2042
erethizete
ἐρεθίζετε
do provoke
V-PMA-2P
3588
ta
τὰ
the
Art-ANP
5043
tekna
τέκνα
children
N-ANP
4771
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
2443
hina
ἵνα
that
Conj
3361
mē
μὴ
not
Adv
120
athymōsin
ἀθυμῶσιν
they might become discouraged
V-PSA-3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οι πατερες μη ερεθιζετε 5720 τα τεκνα υμων ινα μη αθυμωσιν 5725
Textus Receptus (Beza, 1598)
οι πατερες μη ερεθιζετε τα τεκνα υμων ινα μη αθυμωσιν
Berean Greek Bible (2016)
Οἱ πατέρες, μὴ ἐρεθίζετε ὑμῶν, τὰ τέκνα ἵνα μὴ ἀθυμῶσιν.
Byzantine/Majority Text (2000)
οι πατερες μη ερεθιζετε τα τεκνα υμων ινα μη αθυμωσιν
Byzantine/Majority Text
οι πατερες μη ερεθιζετε 5720 τα τεκνα υμων ινα μη αθυμωσιν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οι 5720 πατερες μη ερεθιζετε τα τεκνα υμων ινα μη αθυμωσιν
Neste-Aland 26
Οἱ πατέρες μὴ ἐρεθίζετε 5720 τὰ τέκνα ὑμῶν ἵνα μὴ ἀθυμῶσιν 5725
SBL Greek New Testament (2010)
οἱ πατέρες μὴ ἐρεθίζετε τὰ τέκνα ὑμῶν ἵνα μὴ ἀθυμῶσιν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οι πατερες μη ερεθιζετε τα τεκνα υμων ινα μη αθυμωσιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οι πατερες μη ερεθιζετε τα τεκνα υμων ινα μη αθυμωσιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οἱ πατέρες μὴ ἐρεθίζετε τὰ τέκνα ὑμῶν ἵνα μὴ ἀθυμῶσιν
Textus Receptus (1550/1894)
οἱ πατέρες μὴ ἐρεθίζετε 5720 τὰ τέκνα ὑμῶν ἵνα μὴ ἀθυμῶσιν 5725
Westcott / Hort, UBS4
οι πατερες μη ερεθιζετε 5720 τα τεκνα υμων ινα μη αθυμωσιν 5725
Berean Study Bible
- Fathers, {do} not provoke your - children, so vvv they will not become discouraged.
- Fathers, {do} not provoke your - children, so vvv they will not become discouraged.
English Standard Version
Fathers do not provoke your children lest they become discouraged
Fathers do not provoke your children lest they become discouraged
Holman Christian Standard Version
Fathers, do not exasperate your children, so they won't become discouraged.
Fathers, do not exasperate your children, so they won't become discouraged.
King James Version
Fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged (5725).
Fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged (5725).
New American Standard Version
Fathers, do not exasperate your children, so that they will not lose heart.
Fathers, do not exasperate your children, so that they will not lose heart.
New Living Translation
Fathers do not aggravate your children or they will become discouraged
Fathers do not aggravate your children or they will become discouraged
World English Bible
Fathers, don't provoke your children, so that they won't be discouraged.
Fathers, don't provoke your children, so that they won't be discouraged.
