Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Colossians 3:16
3588
ho
ὁ
The
Art-NMS
3056
logos
λόγος
word
N-NMS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
5547
Christou
Χριστοῦ
of Christ
N-GMS
1774
enoikeitō
ἐνοικείτω
let dwell
V-PMA-3S
1722
en
ἐν
in
Prep
4771
hymin
ὑμῖν
you
PPro-D2P
4146
plousiōs
πλουσίως
richly
Adv
1722
en
ἐν
in
Prep
3956
pasē
πάσῃ
all
Adj-DFS
4678
sophia
σοφίᾳ
wisdom
N-DFS
1321
didaskontes
διδάσκοντες
teaching
V-PPA-NMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
3560
nouthetountes
νουθετοῦντες
admonishing
V-PPA-NMP
1438
heautous
ἑαυτοὺς
each other
RefPro-AM3P
5568
psalmois
ψαλμοῖς
in psalms
N-DMP
5215
hymnois
ὕμνοις
hymns
N-DMP
5603
ōdais
ᾠδαῖς
[and] songs
N-DFP
4152
pneumatikais
πνευματικαῖς
spiritual
Adj-DFP
1722
en
ἐν
with
Prep
3588
tē
τῇ
-
Art-DFS
5485
chariti
χάριτι
gratitude
N-DFS
103
adontes
ᾄδοντες
singing
V-PPA-NMP
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tais
ταῖς
the
Art-DFP
2588
kardiais
καρδίαις
heart
N-DFP
4771
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
3588
tō
τῷ
to
Art-DMS
2316
Theō
Θεῷ
God
N-DMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο λογος του χριστου ενοικειτω 5720 εν υμιν πλουσιως εν παση σοφια διδασκοντες 5723 και νουθετουντες 5723 εαυτους ψαλμοις και υμνοις και ωδαις πνευματικαις εν χαριτι αδοντες 5723 εν τη καρδια υμων τω κυριω
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο λογος του χριστου ενοικειτω εν υμιν πλουσιως εν παση σοφια διδασκοντες και νουθετουντες εαυτους ψαλμοις και υμνοις και ωδαις πνευματικαις εν χαριτι αδοντες εν τη καρδια υμων τω κυριω
Berean Greek Bible (2016)
Ὁ λόγος τοῦ Χριστοῦ πλουσίως, ἐνοικείτω ἐν ὑμῖν διδάσκοντες καὶ νουθετοῦντες ἑαυτοὺς, ἐν πάσῃ σοφίᾳ· ᾄδοντες ψαλμοῖς ὕμνοις πνευματικαῖς ᾠδαῖς ἐν τῇ χάριτι ἐν ταῖς ὑμῶν καρδίαις τῷ Θεῷ·
Byzantine/Majority Text (2000)
ο λογος του χριστου ενοικειτω εν υμιν πλουσιως εν παση σοφια διδασκοντες και νουθετουντες εαυτους ψαλμοις και υμνοις και ωδαις πνευματικαις εν χαριτι αδοντες εν τη καρδια υμων τω κυριω
Byzantine/Majority Text
ο λογος του χριστου ενοικειτω 5720 εν υμιν πλουσιως εν παση σοφια διδασκοντες 5723 και νουθετουντες 5723 εαυτους ψαλμοις και υμνοις και ωδαις πνευματικαις εν χαριτι αδοντες 5723 εν τη καρδια υμων τω κυριω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5720 λογος του χριστου ενοικειτω εν 5723 υμιν πλουσιως εν παση σοφια διδασκοντες και 5723 νουθετουντες εαυτους 5723 ψαλμοις και υμνοις και ωδαις πνευματικαις εν χαριτι αδοντες εν τη καρδια υμων τω κυριω
Neste-Aland 26
ὁ λόγος τοῦ Χριστοῦ ἐνοικείτω 5720 ἐν ὑμῖν πλουσίως ἐν πάσῃ σοφίᾳ διδάσκοντες 5723 καὶ νουθετοῦντες 5723 ἑαυτοὺς ψαλμοῖς ὕμνοις ᾠδαῖς πνευματικαῖς ἐν τῇ χάριτι ᾄδοντες 5723 ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν τῷ θεῷ
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ λόγος τοῦ Χριστοῦ ἐνοικείτω ἐν ὑμῖν πλουσίως ἐν πάσῃ σοφίᾳ διδάσκοντες καὶ νουθετοῦντες ἑαυτοὺς ψαλμοῖς ὕμνοις ᾠδαῖς πνευματικαῖς ἐν χάριτι ᾄδοντες ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν τῷ θεῷ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο λογος του χριστου ενοικειτω εν υμιν πλουσιως εν παση σοφια διδασκοντες και νουθετουντες εαυτους ψαλμοις και υμνοις και ωδαις πνευματικαις εν χαριτι αδοντες εν τη καρδια υμων τω κυριω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο λογος του χριστου ενοικειτω εν υμιν πλουσιως εν παση σοφια διδασκοντες και νουθετουντες εαυτους ψαλμοις και υμνοις και ωδαις πνευματικαις εν χαριτι αδοντες εν τη καρδια υμων τω κυριω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ λόγος τοῦ Χριστοῦ ἐνοικείτω ἐν ὑμῖν πλουσίως ἐν πάσῃ σοφίᾳ διδάσκοντες καὶ νουθετοῦντες ἑαυτοὺς ψαλμοῖς ὕμνοις ᾠδαῖς πνευματικαῖς ἐν τῇ χάριτι ᾄδοντες ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν τῷ θεῷ
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ λόγος τοῦ χριστοῦ ἐνοικείτω 5720 ἐν ὑμῖν πλουσίως ἐν πάσῃ σοφίᾳ διδάσκοντες 5723 καὶ νουθετοῦντες 5723 ἑαυτοὺς ψαλμοῖς καὶ ὕμνοις καὶ ᾠδαῖς πνευματικαῖς ἐν χάριτι ᾄδοντες 5723 ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμῶν τῷ κυρίῳ
Westcott / Hort, UBS4
ο λογος του χριστου ενοικειτω 5720 εν υμιν πλουσιως εν παση σοφια διδασκοντες 5723 και νουθετουντες 5723 εαυτους ψαλμοις υμνοις ωδαις πνευματικαις εν [ | τη ] χαριτι αδοντες 5723 εν ταις καρδιαις υμων τω θεω
Berean Study Bible
{Let} the word - of Christ richly dwell within you as you teach and admonish one another with all wisdom, and as you sing psalms, hymns, and spiritual songs with - gratitude in - your hearts to God.
{Let} the word - of Christ richly dwell within you as you teach and admonish one another with all wisdom, and as you sing psalms, hymns, and spiritual songs with - gratitude in - your hearts to God.
English Standard Version
Let the word of Christ dwell in you richly teaching and admonishing one another in all wisdom singing psalms and hymns and spiritual songs with thankfulness in your hearts to God
Let the word of Christ dwell in you richly teaching and admonishing one another in all wisdom singing psalms and hymns and spiritual songs with thankfulness in your hearts to God
Holman Christian Standard Version
Let the message about the Messiah dwell richly among you, teaching and admonishing one another in all wisdom, and singing psalms, hymns, and spiritual songs, with gratitude in your hearts to God.
Let the message about the Messiah dwell richly among you, teaching and admonishing one another in all wisdom, and singing psalms, hymns, and spiritual songs, with gratitude in your hearts to God.
King James Version
Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.
Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.
New American Standard Version
Let the word of Christ richly dwell within you, with all wisdom teaching and admonishing one another with psalms {and} hymns {and} spiritual songs, singing with thankfulness in your hearts to God.
Let the word of Christ richly dwell within you, with all wisdom teaching and admonishing one another with psalms {and} hymns {and} spiritual songs, singing with thankfulness in your hearts to God.
New Living Translation
Let the message about Christ in all its richness fill your lives Teach and counsel each other with all the wisdom he gives Sing psalms and hymns and spiritual songs to God with thankful hearts
Let the message about Christ in all its richness fill your lives Teach and counsel each other with all the wisdom he gives Sing psalms and hymns and spiritual songs to God with thankful hearts
World English Bible
Let the word of Christ dwell in you richly; in all wisdom teaching and admonishing one another with psalms, (*) hymns, and spiritual songs, singing with grace in your heart to the Lord.
Let the word of Christ dwell in you richly; in all wisdom teaching and admonishing one another with psalms, (*) hymns, and spiritual songs, singing with grace in your heart to the Lord.
