Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Amos 9:2
1437
ean
ἐὰν
If
Conjunction
2735.2
katorygōsin
κατορυγῶσιν
they should be buried
Verb, Aorist Passive Subjective 3rd Plural
1519
eis
εἰς
in
Preposition
86
hadou
ᾅδου,
Hades,
Noun, Genitive Singular Masculine
1564
ekeithen
ἐκεῖθεν
from there
Adverb
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
5495
cheir
χείρ
my hand
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
385
anaspasei
ἀνασπάσει
shall pull them up.
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1473
autous
αὐτούς·
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1437
ean
ἐὰν
if
Conjunction
305
anabōsin
ἀναβῶσιν
they ascend
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Plural
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3772
ouranon
οὐρανόν,
heaven,
Noun, Accusative Singular Masculine
1564
ekeithen
ἐκεῖθεν
from there
Adverb
2609
kataxō
κατάξω
I will lead them down.
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1473
autous
αὐτούς·
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
Aleppo Codex
אם יחתרו בשאול משם ידי תקחם ואם יעלו השמים משם־אורידם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִם־יַחְתְּר֣וּ בִשְׁאֹ֔ול מִשָּׁ֖ם יָדִ֣י תִקָּחֵ֑ם וְאִֽם־יַעֲלוּ֙ הַשָּׁמַ֔יִם מִשָּׁ֖ם אֹורִידֵֽם׃
Masoretic Text (1524)
אם יחתרו בשׁאול משׁם ידי תקחם ואם יעלו השׁמים משׁם אורידם
Westminster Leningrad Codex
אִם־יַחְתְּר֣וּ בִשְׁאֹ֔ול מִשָּׁ֖ם יָדִ֣י תִקָּחֵ֑ם וְאִֽם־יַעֲלוּ֙ הַשָּׁמַ֔יִם מִשָּׁ֖ם אֹורִידֵֽם׃
Greek Septuagint
ἐὰν κατορυγῶσιν εἰς ᾅδου, ἐκεῖθεν ἡ χείρ μου ἀνασπάσει αὐτούς· καὶ ἐὰν ἀναβῶσιν εἰς τὸν οὐρανόν, ἐκεῖθεν κατάξω αὐτούς·
Berean Study Bible
Though they dig down to Sheol, from there My hand will take them; and though they climb up to heaven, from there I will pull them down.
Though they dig down to Sheol, from there My hand will take them; and though they climb up to heaven, from there I will pull them down.
English Standard Version
If they dig into Sheol from there shall my hand take them if they climb up to heaven from there I will bring them down
If they dig into Sheol from there shall my hand take them if they climb up to heaven from there I will bring them down
Holman Christian Standard Version
If they dig down to Sheol from there My hand will take them; if they climb up to heaven, from there I will bring them down.
If they dig down to Sheol from there My hand will take them; if they climb up to heaven, from there I will bring them down.
King James Version
Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down (8686):
Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down (8686):
Lexham English Bible
If they dig into Sheol, from there my hand will take them, and even if they climb up to heaven, from there I will bring them down.
If they dig into Sheol, from there my hand will take them, and even if they climb up to heaven, from there I will bring them down.
New American Standard Version
"Though they dig into Sheol, From there will My hand take them; And though they ascend to heaven, From there will I bring them down.
"Though they dig into Sheol, From there will My hand take them; And though they ascend to heaven, From there will I bring them down.
World English Bible
Though they dig into Sheol, there my hand will take them; and though they climb up to heaven, there I will bring them down.
Though they dig into Sheol, there my hand will take them; and though they climb up to heaven, there I will bring them down.
