Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Amos 9:12
3704
hopōs
ὅπως
so that
Conjunction
1567
ekzētēsōsin
ἐκζητήσωσιν
should inquire
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2645
kataloipoi
κατάλοιποι
remaining
Adjective, Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
444
anthrōpōn
ἀνθρώπων
men,
Noun, Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Accusative Plural Neuter
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1484
ethnē
ἔθνη,
nations,
Noun, Accusative Plural Neuter
1909
eph᾿
ἐφ᾿
the ones of whom
Preposition
3739
hous
οὓς
Pronoun, Relative, Accusative Plural Masculine
1941
epikeklētai
ἐπικέκληται
was called upon
Verb, Perfect Passive Indicative 3rd Singular
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3686
onoma
ὄνομά
my name
Noun, Nominative Singular Neuter
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2089
ep᾿
ἐπ᾿
by
Preposition
1473
autous
αὐτούς,
them,
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
hoi
οἱ
the one
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4160
poiōn
ποιῶν
doing
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
3778
tauta
ταῦτα.
these things.
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
Aleppo Codex
למען יירשו את שארית אדום וכל הגוים אשר נקרא שמי עליהם נאם יהוה עשה זאת {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לְמַ֙עַן יִֽירְשׁ֜וּ אֶת־שְׁאֵרִ֤ית אֱדֹום֙ וְכָל־הַגֹּויִ֔ם אֲשֶׁר־נִקְרָ֥א שְׁמִ֖י עֲלֵיהֶ֑ם נְאֻם־יְהוָ֖ה עֹ֥שֶׂה זֹּֽאת׃ פ
Masoretic Text (1524)
למען יירשׁו את שׁארית אדום וכל הגוים אשׁר נקרא שׁמי עליהם נאם יהוה עשׂה זאת
Westminster Leningrad Codex
לְמַ֙עַן יִֽירְשׁ֜וּ אֶת־שְׁאֵרִ֤ית אֱדֹום֙ וְכָל־הַגֹּויִ֔ם אֲשֶׁר־נִקְרָ֥א שְׁמִ֖י עֲלֵיהֶ֑ם נְאֻם־יְהוָ֖ה עֹ֥שֶׂה זֹּֽאת׃ פ
Greek Septuagint
ὅπως ἐκζητήσωσιν οἱ κατάλοιποι τῶν ἀνθρώπων καὶ πάντα τὰ ἔθνη, ἐφ᾿ οὓς ἐπικέκληται τὸ ὄνομά μου ἐπ᾿ αὐτούς, λέγει κύριος ὁ θεὸς ὁ ποιῶν ταῦτα.
Berean Study Bible
so that they may possess - the remnant of Edom and all the nations that bear My name," ... declares the LORD, who will do this.
so that they may possess - the remnant of Edom and all the nations that bear My name," ... declares the LORD, who will do this.
English Standard Version
that they may possess the remnant of Edom and all the nations who are called by my name declares the Lord who does this
that they may possess the remnant of Edom and all the nations who are called by my name declares the Lord who does this
Holman Christian Standard Version
so that they may possess the remnant of Edom and all the nations that are called by My name this is the Lord's declaration He will do this.
so that they may possess the remnant of Edom and all the nations that are called by My name this is the Lord's declaration He will do this.
King James Version
That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the LORD that doeth this.
That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the LORD that doeth this.
Lexham English Bible
Thus they may take possession of the remnant of Edom and all the nations ⌊who are called by my name⌋⌊declares⌋who does this.
Thus they may take possession of the remnant of Edom and all the nations ⌊who are called by my name⌋⌊declares⌋who does this.
New American Standard Version
That they may possess the remnant of Edom And all the nations who are called by My name," Declares the Lord who does this.
That they may possess the remnant of Edom And all the nations who are called by My name," Declares the Lord who does this.
World English Bible
that they may possess the remnant of Edom, and all the nations who are called by my name," says Yahweh who does this.
that they may possess the remnant of Edom, and all the nations who are called by my name," says Yahweh who does this.
