Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Amos 8:4
191
akousate
ἀκούσατε
Hear
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
1211
dē
δὴ
indeed
Participleicle
3778
tauta
ταῦτα,
these things!
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
3588
hoi
οἱ
O ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1625.3
ektribontes
ἐκτρίβοντες
obliterating
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
3993
penēta
πένητα
the needy,
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2616
katadynasteuontes
καταδυναστεύοντες
tyrannizing
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
4434
ptōchous
πτωχοὺς
the poor
Noun, Accusative Plural Masculine
575
apo
ἀπὸ
of
Preposition
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1093
gēs
γῆς,
land.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
שמעו זאת השאפים אביון ולשבית ענוי ארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שִׁמְעוּ־זֹ֕את הַשֹּׁאֲפִ֖ים אֶבְיֹ֑ון וְלַשְׁבִּ֖ית ענוי־אָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
שׁמעו זאת השׁאפים אביון ולשׁבית ענוי ארץ
Westminster Leningrad Codex
שִׁמְעוּ־זֹ֕את הַשֹּׁאֲפִ֖ים אֶבְיֹ֑ון וְלַשְׁבִּ֖ית ענוי־אָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
ἀκούσατε δὴ ταῦτα, οἱ ἐκτρίβοντες εἰς τὸ πρωὶ πένητα καὶ καταδυναστεύοντες πτωχοὺς ἀπὸ τῆς γῆς,
Berean Study Bible
Hear this, you who trample the needy, who do away with the poor of the land,
Hear this, you who trample the needy, who do away with the poor of the land,
English Standard Version
Hear this you who trample on the needy and bring the poor of the land to an end
Hear this you who trample on the needy and bring the poor of the land to an end
Holman Christian Standard Version
Hear this, you who trample on the needy and do away with the poor of the land,
Hear this, you who trample on the needy and do away with the poor of the land,
King James Version
Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail (8687),
Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail (8687),
Lexham English Bible
Hear this, those who trample on the poor and who annihilate the afflicted of the land,
Hear this, those who trample on the poor and who annihilate the afflicted of the land,
New American Standard Version
Hear this, you who trample the needy, to do away with the humble of the land,
Hear this, you who trample the needy, to do away with the humble of the land,
World English Bible
Hear this, you who desire to swallow up the needy, and cause the poor of the land to fail,
Hear this, you who desire to swallow up the needy, and cause the poor of the land to fail,
