Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Amos 6:12
1487
ei
εἰ
Shall
Conjunction
1377
diōxontai
διώξονται
pursue
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
4073
petrais
πέτραις
the rocks
Noun, Dative Plural Feminine
2462
hippoi
ἵπποι
horses, no.
Noun, Nominative Plural Masculine
1487
ei
εἰ
shall
Conjunction
3902.1
parasiōpēsontai
παρασιωπήσονται
they remain silent
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
1722
en
ἐν
around
Preposition
2338
thēleiais
θηλείαις
females, no.
Adjective, Dative Plural Feminine
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
1612
exestrepsate
ἐξεστρέψατε
you distorted
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Plural
1519
eis
εἰς
into
Preposition
2372
thymon
θυμὸν
rage
Noun, Accusative Singular Masculine
2917
krima
κρίμα
judgment,
Noun, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2590
karpon
καρπὸν
the fruit
Noun, Accusative Singular Masculine
1343
dikaiosynēs
δικαιοσύνης
of righteousness
Noun, Genitive Singular Feminine
1519
eis
εἰς
into
Preposition
4088
pikrian
πικρίαν,
bitterness;
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
הירצון בסלע סוסים אם יחרוש בבקרים כי הפכתם לראש משפט ופרי צדקה ללענה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַיְרֻצ֤וּן בַּסֶּ֙לַע֙ סוּסִ֔ים אִֽם־יַחֲרֹ֖ושׁ בַּבְּקָרִ֑ים כִּֽי־הֲפַכְתֶּ֤ם לְרֹאשׁ֙ מִשְׁפָּ֔ט וּפְרִ֥י צְדָקָ֖ה לְלַעֲנָֽה׃
Masoretic Text (1524)
הירצון בסלע סוסים אם יחרושׁ בבקרים כי הפכתם לראשׁ משׁפט ופרי צדקה ללענה
Westminster Leningrad Codex
הַיְרֻצ֤וּן בַּסֶּ֙לַע֙ סוּסִ֔ים אִֽם־יַחֲרֹ֖ושׁ בַּבְּקָרִ֑ים כִּֽי־הֲפַכְתֶּ֤ם לְרֹאשׁ֙ מִשְׁפָּ֔ט וּפְרִ֥י צְדָקָ֖ה לְלַעֲנָֽה׃
Greek Septuagint
εἰ διώξονται ἐν πέτραις ἵπποι εἰ παρασιωπήσονται ἐν θηλείαις ὅτι ὑμεῖς ἐξεστρέψατε εἰς θυμὸν κρίμα καὶ καρπὸν δικαιοσύνης εἰς πικρίαν,
Berean Study Bible
"Do horses ... gallop on the cliffs? Does one plow the sea with oxen? But you have turned justice into poison and the fruit of righteousness into wormwood
"Do horses ... gallop on the cliffs? Does one plow the sea with oxen? But you have turned justice into poison and the fruit of righteousness into wormwood
English Standard Version
Do horses run on rocks Does one plow there with oxen But you have turned justice into poison and the fruit of righteousness into wormwood
Do horses run on rocks Does one plow there with oxen But you have turned justice into poison and the fruit of righteousness into wormwood
Holman Christian Standard Version
Do horses gallop on the cliffs does anyone plow there with oxen Yet you have turned justice into poison and the fruit of righteousness into wormwood
Do horses gallop on the cliffs does anyone plow there with oxen Yet you have turned justice into poison and the fruit of righteousness into wormwood
King James Version
Shall horses run upon the rock? will one plow there with oxen? for ye have turned judgment into gall, and the fruit of righteousness into hemlock:
Shall horses run upon the rock? will one plow there with oxen? for ye have turned judgment into gall, and the fruit of righteousness into hemlock:
Lexham English Bible
Do horses run on rocks, or does one plow the sea with oxen? But you have turned justice into poison and the fruit of righteousness into wormwood!
Do horses run on rocks, or does one plow the sea with oxen? But you have turned justice into poison and the fruit of righteousness into wormwood!
New American Standard Version
Do horses run on rocks? Or does one plow them with oxen? Yet you have turned justice into poison And the fruit of righteousness into wormwood,
Do horses run on rocks? Or does one plow them with oxen? Yet you have turned justice into poison And the fruit of righteousness into wormwood,
World English Bible
Do horses run on the rocky crags? Does one plow there with oxen? But you have turned justice into poison, and the fruit of righteousness into bitterness;
Do horses run on the rocky crags? Does one plow there with oxen? But you have turned justice into poison, and the fruit of righteousness into bitterness;
