Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Amos 6:13
3588
hoi
οἱ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2165
euphrainomenoi
εὐφραινόμενοι
being glad
Verb, Present Middle Participle Nominative Plural Masculine
1909
ep᾿
ἐπ᾿
over
Preposition
3762
oudeni
οὐδενὶ
no
Adjective, Dative Singular Masculine
3056
logō
λόγῳ,
word
Noun, Dative Singular Masculine
18
good;
3588
hoi
οἱ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3004
legontes
λέγοντες
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
3756
ouk
οὐκ
Was it not
Adverb
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2479
ischui
ἰσχύι
our strength
Noun, Dative Singular Feminine
1473
hēmōn
ἡμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2192
eschomen
ἔσχομεν
we had
Verb, Aorist Active Indicative 1st Plural
2768
kerata
κέρατα
horns?
Noun, Accusative Plural Neuter
Aleppo Codex
השמחים ללא דבר האמרים הלוא־בחזקנו לקחנו לנו קרנים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַשְּׂמֵחִ֖ים לְלֹ֣אדָבָ֑ר הָאֹ֣מְרִ֔ים הֲלֹ֣וא בְחָזְקֵ֔נוּ לָקַ֥חְנוּ לָ֖נוּ קַרְנָֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
השׂמחים ללא דבר האמרים הלוא בחזקנו לקחנו לנו קרנים
Westminster Leningrad Codex
הַשְּׂמֵחִ֖ים לְלֹ֣אדָבָ֑ר הָאֹ֣מְרִ֔ים הֲלֹ֣וא בְחָזְקֵ֔נוּ לָקַ֥חְנוּ לָ֖נוּ קַרְנָֽיִם׃
Greek Septuagint
οἱ εὐφραινόμενοι ἐπ᾿ οὐδενὶ λόγῳ, οἱ λέγοντες οὐκ ἐν τῇ ἰσχύι ἡμῶν ἔσχομεν κέρατα
Berean Study Bible
you who rejoice vvv in Lo-debar and say, 'Did we not take Karnaim by our own strength?'
you who rejoice vvv in Lo-debar and say, 'Did we not take Karnaim by our own strength?'
English Standard Version
you who rejoice in Lo-debar who say Have we not by our own strength captured Karnaim for ourselves
you who rejoice in Lo-debar who say Have we not by our own strength captured Karnaim for ourselves
Holman Christian Standard Version
you who rejoice over Lo-debar and say, "Didn't we capture Karnaim for ourselves by our own strength?
you who rejoice over Lo-debar and say, "Didn't we capture Karnaim for ourselves by our own strength?
King James Version
Ye which rejoice in a thing of nought, which say (8802), Have we not taken to us horns by our own strength?
Ye which rejoice in a thing of nought, which say (8802), Have we not taken to us horns by our own strength?
Lexham English Bible
You who rejoice over Lo- Debar, who say, "Have we not taken Karnaim for ourselves by our strength?"
You who rejoice over Lo- Debar, who say, "Have we not taken Karnaim for ourselves by our strength?"
New American Standard Version
You who rejoice in Lodebar, And say, "Have we not by our {own} strength taken Karnaim for ourselves?"
You who rejoice in Lodebar, And say, "Have we not by our {own} strength taken Karnaim for ourselves?"
World English Bible
you who rejoice in a thing of nothing, who say, ‘Haven't we taken for ourselves horns by our own strength?'
you who rejoice in a thing of nothing, who say, ‘Haven't we taken for ourselves horns by our own strength?'
